论文部分内容阅读
盛夏的一天,我去拜望著名老作家肖军同志。在鸦儿胡同那间凉台改成的明亮的书斋里,肖老亲切地接待了我。我早就得知肖老喜爱体育运动,尤其擅长武术,便请他谈谈这方面的话题。他想了一会儿,笑笑说:“打十一岁起,我便开始学习武术。我的长辈们不以为然,那是一种传统观念,认为应当温良恭。我硬是不肯,偷偷学,听说谁有一手,就给人家磕头,拜他为师。其实,这中间也不乏骗子,并不能教我什么真本事。少年本身爱动,喜欢武打,这是自然的。我小时候也爱看武侠小说,中国的武侠小说我几乎都看过。那时,我也想当武侠,当英雄、刺客。到长春,我一面读书,一面寻师傅。有个
Summer day, I went to visit the famous writer Xiao Jun comrades. Shaw in the alley that altar into a bright study fast, Xiao Lao kindly received me. I already learned that Xiao loved sports, especially martial arts, and asked him to talk about this topic. He thought for a moment, smiled and said: "When I was eleven, I started to learn martial arts. My elders disagreed. It was a traditional belief that I should be gentle and respectful. In fact, there is no lack of liar in the middle, and can not teach me any real ability .Job itself love to move, like martial arts, this is natural .I also loved to read martial arts novels I’ve seen almost all the martial arts novels in China at that time, and I also wanted to be a martial arts genius, a hero, an assassin, and to Changchun, I read a book while searching for a master.