论文部分内容阅读
专题调研,是闭会期间代表活动的重要内容,也是代表提出高质量的议案和建议的基础,同时是代表密切联系群众的重要形式。今年由全国人大常委会委托各省人大常委会组织的全国人大代表专题调研业已结束。代表们通过深入基层,体察社情民意,集中各方面的智慧,形成的高质量议案和建议将提交明年“两会”之上。
Special investigations and studies are an important part of the activities during the intersessional period. They are also the basis for deputies to come up with high-quality motions and suggestions, and meanwhile form an important form of representing the close ties with the masses. This year, the NPC commissioners commissioned by the NPC Standing Committee to conduct NPCs’ NPC special investigations have been completed. The deputies, through in-depth grassroots visits, understanding of social conditions and public opinion and wisdom, focus on various aspects of high-quality motion and proposals to be submitted to next year’s “two sessions” above.