论文部分内容阅读
不同民族的多样性是由其历史、社会背景及其他因素塑造而成的。尽管不同民族的多样性会给跨文化交际带来一定的阻碍,但正是这些多样性使得各民族的交流更加具有挑战性和创造性。本文将会从集体主义和个人主义角度出发,探讨中国人和西方人个性的差异,即:中国人爱好和平与推崇中庸的特性,称之为“羊性”和西方人崇尚竞争与崇拜力量的特性,称之为“狼性”。这样,不同文化背景的人们可以增进互相了解,认识到彼此的差异性,以便能够取长补短,促进交流与合作。
The diversity of different ethnic groups is shaped by their history, social background and other factors. Although the diversity of different ethnic groups may bring some obstacles to intercultural communication, it is these diversity that make the communication of all ethnic groups even more challenging and creative. This article will explore the differences in personality between Chinese and Westerners from the perspective of collectivism and individualism, namely: the Chinese people like peace and esteeming the nature of the Mean, calling it “sheep” and Westerners advocating competition and worship The characteristics of power, called “wolf ”. In this way, people of different cultural backgrounds can enhance mutual understanding and recognize each other’s differences in order to be able to learn from each other’s strengths and promote exchanges and cooperation.