【摘 要】
:
挪威人把二月開始的那个古怪时节叫做“早春”。那时太阳连日从纤无点云、一碧如洗的高空照射下来;每天清晨,整个大地结上了一层闪闪耀眼的霜花。过不久,屋檐便滴滴答答化起水来。太阳舐去了枝头的积雪,人们便可以看见白桦树梢头開始变成亮晶晶的褐色,白杨树的树皮上也出现了一片预兆春天的浅绿。 道旁篱边,积雪还堆得高高的,田野里雪块照在太阳底下像是堆堆白银,滑雪板压成的小辙,错综交叉,显得格外清晰。成群的鸦鹊衔
论文部分内容阅读
挪威人把二月開始的那个古怪时节叫做“早春”。那时太阳连日从纤无点云、一碧如洗的高空照射下来;每天清晨,整个大地结上了一层闪闪耀眼的霜花。过不久,屋檐便滴滴答答化起水来。太阳舐去了枝头的积雪,人们便可以看见白桦树梢头開始变成亮晶晶的褐色,白杨树的树皮上也出现了一片预兆春天的浅绿。
道旁篱边,积雪还堆得高高的,田野里雪块照在太阳底下像是堆堆白银,滑雪板压成的小辙,错综交叉,显得格外清晰。成群的鸦鹊衔着细枝在天空飞翔,已经逐渐開始在修筑去年的旧巢了,它们的聒噪不时划破冬日的宁静。
太阳一下山,感觉刺骨寒冷。白天的回光却还逗留着,像燃烧着的残焰,沿了覆着黑丛林的山脊逶迤直达西南。一抹苍绿的光亮在地平在线迟迟不灭。早晨,屋檐上挂着长长的冰柱,接近中午,闪闪的水滴便落下来了。白昼也一天比一天更长更亮了。
对孩子们和年轻人来说,这是一年里欢天喜地的日子。
(选自《诺贝尔文学奖获奖作家散文精品》,百花洲文艺出版社2011年版。题目为编者所加,原文标题为“挪威的欢乐时光”,冯亦代/译,个别字句有校改)
其他文献
大约六岁的时候,生产队分配给我家一头牛,父亲就让我去放牛。 记得那头牛是黑色的,性子慢,身体较瘦,却很高,大家叫它“老黑”。 父亲把牛牵出来,把牛缰绳递到我手中,又给我一节青竹条,指了指远处的山,说:“就到那里去放牛吧。” 我望了望牛,又望了望远处的山。那可是我从未去过的山呀。我有些害怕,说:“我怎么认得路呢?” 父亲说:“跟着老黑走吧,老黑经常到山里去吃草,它认得路。” 父亲又说:“太
摘要:在面对而今变化多端的國际形势与国内愈加扩张的科研需求时,教育部发布的“强基计划”是否能够发挥应有的作用,又是否会在实施时遭遇困境,以及身处其中的学生群体在平日的学习生活中,该作出哪些调整都是值得探讨的问题,本文从这些问题的角度出发,尝试做出探讨。 关键词:强基计划;时代意义;社会问题;适应 一、强基计划开展的预期与意义 (一)“强基计划”是国家为学子开设的一条顺应国情的新窗口。 强基
88年前,留学英国的日本海军上校、“浪速”号驱逐舰舰长东乡平八郎,应邀参观大清帝国的海军。那时候,清朝的北洋舰队外表看来很有架势,水师提督、御赐一品顶戴丁汝昌是大内红人,所有的大型军舰都是在英国格拉斯哥订造的。可是东乡平八郎在登上“镇远”号巡洋舰后,有两件小事使他看穿了清廷的海军:(一)他看到水兵把洗过的衣裳晒在大炮的炮管上;(二)他下船之后,发现白手套脏了,可见所有的栏杆、扶手都没能保持干净。于
奇里村长受尽了魔鬼的苦。后来,他决心找到魔鬼,并亲手除掉它,使村民不再受苦。 有一天,奇里村长在草原上走,寻找魔鬼。迎面碰到一个人,他们互相问好后,对方问: “你往哪里去?” “我去寻找魔鬼。”奇里村长回答。 “为什么要找魔鬼?”对方问。 “我想除掉它,解救村民。”奇里村长答道。 这时对方说:“我就是魔鬼。” 奇里村长一听。就向它冲过去,双方打了起来。奇里村长终于战胜了魔鬼,把它打倒
河南兰考县城关镇第一中学 张睿潜 初看漫画,我轻蔑地想:“这只狐狸真是贪得无厌呀!”再一想,美食当前,这只狐狸却不急于果腹,不满足于已有成果,而是想着更远大的目标。这种“得陇望蜀”的进取精神,难道不值得我们学习吗? 当今社会,许多人在事业上刚刚小有成就,就沾沾自喜、不思进取,最终止步不前,难以获得更大的发展。他们可比不上这只奋发图强、不安于现状的狐狸呀! 那些取得很大成就的人,往往像这只狐狸
獾是个可以让人依靠和信赖的朋友,总是乐于帮助大家。他已经很老了,老到几乎无所不知,老到知道自己快要死了。 獾并不怕死。死,仅仅意味着他离开了他的身体,獾不在乎。因为随着岁月的流逝,他的身体早就不听使唤了。他只是担心他离去之后朋友们的感受。为了让他们有心理准备,獾告诉过他们,不久后的某一天,他会去下面的长隧道,当这一天到来时,希望他们不要太悲伤。 有一天,当獾看着鼹鼠和青蛙比赛冲下山坡时,他觉得
我父亲在沃洛格达的一座医院里做会计,总的说来,是个可怜的小老头儿——是个酒鬼和爱吹牛的人。甚至在最穷困的日子里,他也穿着洗好浆硬的胸衣,以自己的出身而自豪。他是出身于某一个雅盖罗内氏族的俄罗斯化的立陶宛人。他用醉汉的手无情地打我。我们家有六个孩子,同住在一个房间里,处于肮脏和杂乱、处于经常争吵和受人欺负的状况之中。我的童年时代是使人厌烦的。当我父亲喝醉了酒的时候,他就开始背普希金的诗并且痛哭。泪水
①路口,红灯,对面的斑马线旁,也站着一群等待过马路的人远远地看见了他,一个中年男人,怀里抱着一大摞书,看起来书有点沉,他的腰微微地弯曲忍不住多看了他几眼。站在他身动自白人有人挎着时尚的皮包,有人拎着装满东西的袋子,有人拖着行李箱,有人双手插在裤兜里,有人拿着手机打电话……他抱着一摞书,显得很另类。 ②很久没有看到这样的情景了。除了在校园里看到背着沉甸甸的书包、怀里还抱着书的学生,如今,谁还会抱着
【锁定考点】 1.常用实词、虚词的意义与用法;2.句子停顿与翻译;3.文言句式;4.理解文本内容;5.把握人物形象;6.体会作者情感;7.概括事件内容;8.赏析表达技巧;9.联系与拓展文本知识等。 【新题演练】 一、《邹忌讽齐王纳谏》阅读 于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公关。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以关于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏
妈妈和她的银行账户 从我记事起,卡斯特罗大街上的那幢小屋便是我的家,那儿有我熟悉的一切:妈妈、爸爸、我唯一的哥哥内尔斯,还有跟我年纪相仿但害羞内向的妹妹克里斯蒂娜,以及最小的妹妹达格玛。 此外还有我的姨妈们,也就是妈妈的四个姐姐。她们是珍妮姨妈(她是老大,性格也最专横)、西格丽德姨妈、玛尔塔姨妈和当时尚未出嫁的特里娜姨妈。 姨妈们的舅舅,那个“黑挪威佬”,也就是我的舅公克里斯是个老光棍。他极