论文部分内容阅读
上世纪七八十年代,上海市松江区车墩镇农民在松江区美术馆周洪声、朱荫能老师的指导下,结合剪纸、陶瓷、蜡染、蓝印花布装饰、木版画、刺绣、皮影等民间艺术,培育了富有浓郁乡土气息的车墩镇民间艺术瑰宝——农民丝网版画。车墩镇社区学校为了传承和发展这门艺术,以“保存民族特色,突出乡土特色,加强时代特色”为宗旨,从2008年起开设了《丝网版画入门》培训课程。
In the seventies and eighties of the last century, under the guidance of teachers Zhou Hongsheng and Zhu Yinneng of Songjiang District Art Museum, farmers in Chedian Town, Songjiang District, Shanghai, combined with folk art such as decoupage, ceramics, batik and blue printed cloth decoration, woodcut, embroidery and shadow puppets, Cultivate a rich rustic flavor of the car Dunzhen folk art treasures - peasant silk screen prints. In order to inherit and develop this art, Chedian Community School started the training course of “Introduction to Screen Printing” from 2008 with the aim of “preserving national features, highlighting native features and strengthening the characteristics of the times”.