论文部分内容阅读
自八十年代初,随着改革开放大潮的掀起,国内一大批影视界演员纷纷“背井离乡”陆续走出国门,他们或求学、或定居,足迹遍布美国、法国、英国、瑞士、澳大利亚等国家。这其中以女演员居多,而地点又以美国为最。他们之中既有在国内名成利就的明星人物,也有崭露头角的后起之秀,更有名不见经传的青年演员。我们可以列出一长串他们的名单:陈冲、张瑜、斯琴高娃、龚雪、娜仁花、丛珊、殷新、朱时茂、盖克、白灵、李凤绪、王伯剑、王姬、罗燕、李芸……有名气的就有二、三十名,无名的就不止上百了。
Since the early 1980s, with the tide of reform and opening up, a large number of film and television industry actors in China have gone abroad one after another to study or settle in the United States, France, Britain, Switzerland, Australia and other countries. Among them, the majority of actresses, and the location again in the United States as the most. Among them are celebrities who have become profitable in the country, emerging up-and-coming young actors and even more unknown young actors. We can list a long list of their names: Chen Chong, Zhang Yu, Siqin Gaowa, Gong Xue, Na Renhua, Cong Shan, Yin Xin, Zhu Shimao, Gai Ke, Bai Ling, Li Fenxu, Wang Bojian, Wang Ji, Li Yun ... ... famous there are two or thirty, unknown more than hundreds of.