论文部分内容阅读
为了构建及完善我国的社会主义市场经济制度,我一直致力于推动我国的产权市场的发展。2002--2003上海产权交易所牵头的长江流域产权交易共同市场理事会对我国产权市场的现状进行了较全面的调查,并于2003年8月出版了我国第一部《中国产权市场年鉴2003》,我在为其撰写的序言中充分肯定了这一工作的意义,并提出了殷切的期望,如今《中国产权市场年鉴2004》又将付梓。 顾名思义,产权市场就是进行产权交换的场所。在传统的计划经济体制下,公有制成为惟一的所有制形式,不
In order to build and improve China’s socialist market economy, I have been committed to promoting the development of China’s property market. 2002-2003 Shanghai Stock Exchange led the Yangtze River Basin Equity Exchange Market Council on the status quo of China’s property market conducted a more comprehensive investigation and in August 2003 published China’s first “China Property Market Yearbook 2003” I fully affirmed the significance of this work in my preface to the speech and made earnest expectations. Now that China Yearbook of Property Rights Market 2004 will come to an end again, As the name suggests, the property market is the place for exchange of property rights. Under the traditional system of planned economy, public ownership became the only form of ownership, no