多元系统论观照下的峨眉山官网景点翻译规范化探析

来源 :开封文化艺术职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zylalazy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济全球化进程的加快,中国的历史文化逐渐被世界所了解,吸引了一大批外国游客。他们多通过查询旅游景点的官网了解旅游景区的相关信息,这就对旅游景点官网的英译规范化提出了更高的要求。基于伊塔玛·埃文-佐哈尔的多元系统论,分析峨眉山官网旅游景点的翻译实例,提出相关建议,希望能为规范景点名称的翻译提供参考。
其他文献
简要介绍了无机抗菌材料的种类和抗菌机理,综述了抗菌金属材料的发展现状和抗菌化工艺,详细介绍了各类抗菌金属材料的特点和应用情况.并对抗菌金属材料的研究趋势进行了展望.
针对炼钢余热蒸汽的有效回收利用进行了研究分析,提出了几种利用方案,并进行了对比,希望能够开拓余热蒸汽利用的新思路,解决生产实际问题.
母语对英语学习存在正负迁移影响,负迁移主要体现在语音、语义层面.就语音来说,负迁移在单词、短语和句子中都有体现.对此,教师在教学过程中要明确汉语和英语尤其是汉语拼音
奈达功能对等理论的核心是译文读者对译文的反应与原文读者对原文的反应大体一致,即强调信息的传递和读者的反应,其对翻译具有重要的指导作用。在功能对等理论的指导下,术语