【摘 要】
：
视译培训是译者培训非常重要的一个环节，也是交替传译和同声传译的辅助训练。但是在国内，视译训练、视译课程的研究没有受到足够的重视。本文结合自身教学实践，提出了一些设想和
【机 构】
：
河西学院外国语学院 甘肃张掖 734000
论文部分内容阅读
视译培训是译者培训非常重要的一个环节，也是交替传译和同声传译的辅助训练。但是在国内，视译训练、视译课程的研究没有受到足够的重视。本文结合自身教学实践，提出了一些设想和建议。","Sight interpretation training is an important part for interpreter training, which is considered as the aiding training for consecutive and simultaneous interpreter. However, Sight interpretation training and the course of sight interpretation are not taken seriously. This paper tries to put forward some design and suggestions for sight interpretation training with the writer’s own experience.
其他文献
航天科工集团是中国军工行业的重要组成部分，是国家战略性行业。因此，航天科工集团的发展不仅仅是简单的企业行为。占据航天科工集团全部销售收入半壁江山的民用产业在集团运营
名著是初中语文教材的重要组成部分,也是人类文化的精华,对于初中生来说阅读名著不仅能够增长见识,丰富阅历,还能够启迪智慧,提升文采,在初中语文教学中如何引导学生有效阅读
含有数字方位的惯用句在日本人的日常生活和学习中被广泛使用。纵观国内关于惯用句的认知语言学分析,目前比较多的研究是以某个词为中心的的惯用句的中日认知对比研究,或某类
如何将异质文化再现是文学翻译成功与否的关键。本文以林语堂的《浮生六记》英译本为研究对象,从文学翻译难题出发,通过对文本的细读和分析,探讨中国文学中异质文化外译的策
通过分析部分商用电热厨具产品国家安全标准的主要联系,更好的理解和掌握国家标准,助力企业提升产品质量.
《灰色星期三》发表于1930年,反映了诗人在皈依英国国教后的信仰追求和精神成长,对于理解艾略特后期诗歌格具有重要的意义。国内学术界对于这首诗歌的关注程度仍然不够。本人
本文以房地产市场分析方法理论的应用基础，首先从开发投资看房地产市场分析方法研究进行解析；其次介绍房地产住宅物业的宏观经济与地区经济及总体趋势分析，指出经济周期因素是房
五四运动期间,国内外人士都十分关注这场规模浩大的学生反帝爱国运动.作为著名教会大学圣约翰大学的校长卜舫济,面对大批热情高涨的学生离校投身爱国运动的行为并未横加干涉,
1919年的五四运动，发端于北京，扩展至全国，上海各大中学校的学生和上海的工人阶级在这场运动中发挥了巨大的作用。在五四运动期间，作为学生监管者的各校方当局是如何看待及处理学
随着我国教育职能部门对青少年身体素质要求的提高,学校也开始鼓励学生积极运动锻炼。可是现如今,学生的学习压力越来越大,不少同学和家长都提出挤不出时间锻炼身体的问题,所