论文部分内容阅读
预付款消费陷阱众多,消费者和相关部门应提高警惕。上期本刊《预付卡监管:被遗忘的角落》一文登出后,在各级法院引起较大反响。北京市海淀区人民法院对经营者通过预付款方式侵犯消费者利益一事进行了调研,记者也对此做了跟踪调查。随着人们生活水平的提高,传统的现金消费已经不能满足消费者日益增长的消费需求,预付费的消费模式越来越受到消费者和经营者的青睐。对于经营者来说,预付费消费模式能够更迅速地融通资金,锁定客源;对消费者而言,这种便捷的消费方式降低了消费成本,带来实惠。然而,根据3月9日北京市工商局、北京市消费者协会联合发布的2010年
There are many pre-paid consumer traps, consumers and relevant departments should be vigilant. The issue of “prepaid card regulation: the forgotten corner,” a post on the last issue, aroused greater repercussions at all levels of courts. Haidian District, Beijing People’s Court on the operator through pre-payment of violations of consumer interests were investigated, the reporter also did a follow-up investigation. With the improvement of people’s living standards, the traditional cash consumption can no longer meet the growing consumer demand for consumption. The pre-paid consumption model is increasingly favored by consumers and operators alike. For operators, the pre-paid consumption model can more quickly finance, lock the source; for consumers, this convenient way to reduce consumer costs and bring benefits. However, according to March 9, Beijing Municipal Bureau of Commerce and Industry, Beijing Consumer Association jointly released in 2010