【摘 要】
：
应荷兰海牙唐人街华人联合会邀请，上海京剧院5月16日在海牙舞蹈剧场Lucent Danstheater演出了新编京剧《王子复仇记》。海牙市副市长出席了当晚的演出并致辞。 该剧根据莎翁名剧《哈姆雷特》改编而成。这是京剧国粹与西方经典剧目结合的一次大胆尝试。在上海京剧院到来之前，演出票已全部售出。演出之前，荷兰当地的中国音乐研究专家诙谐风趣、深入浅出的讲解让观众对京剧有了初步的認识。 由于观众了解
论文部分内容阅读
应荷兰海牙唐人街华人联合会邀请，上海京剧院5月16日在海牙舞蹈剧场Lucent Danstheater演出了新编京剧《王子复仇记》。海牙市副市长出席了当晚的演出并致辞。
该剧根据莎翁名剧《哈姆雷特》改编而成。这是京剧国粹与西方经典剧目结合的一次大胆尝试。在上海京剧院到来之前，演出票已全部售出。演出之前，荷兰当地的中国音乐研究专家诙谐风趣、深入浅出的讲解让观众对京剧有了初步的認识。
由于观众了解剧情，从演出一开始，该剧便拉近了京剧与观众的距离。借助翻译字幕，观众的情绪完全跟随剧情的发展跌宕起伏，台上演员们淋漓尽致的表演则将观众的兴趣推向高潮。
其他文献
明星现场 鲁丝·德·阿儿巴6月北京演出 去年第九届北京国际音乐节闭幕式上，意大利威尼斯凤凰歌剧院在北京保利剧院演出威尔第歌剧《茶花女》，扮演女主角薇奥列塔的乌拉圭花腔女高音歌唱家鲁丝·德·阿儿巴（Luz Del Alba）给人印象深刻。时隔不到一年，这位南美歌剧天后将再次造访北京，6月中旬在中央音乐学院举办演唱会。 6月13日，音乐会将在中央音乐学院音乐厅举行，特邀我国著名男中音歌唱家黑
爵士乐（Jazz）: 20世纪20年代由早期的拉格泰姆(Ragtime)和蓝调(Blues)吸取营养发展而成，有自由即兴的风格、令人兴奋的节奏、鲜明的切分音，是微妙而无法准确记谱的美妙音乐。 5月25日晚，爵士乐迷们迎来了自己的节日。“北京城市大乐队”与来自法国的世界著名爵士小提琴大师迪迪埃·洛克伍德的精彩演出，为“2007北京九门国际爵士音乐周”拉开了帷幕。本次音乐节历时6天，安排了近
先声夺人 《蝶》拒绝赠票 北京试水 本报讯（记者 孟绮）5月30日，音乐剧《蝶》在北京举行了开票仪式。制作人李盾、音乐总监三宝、总导演吉乐·马呜、执行导演韦恩·福克斯等主创亲临现场。 开票现场卖出《蝶》剧的前3张票，而3位买票者几乎都是主创人员的朋友。评剧表演艺术家新凤霞和剧作家吴祖光之子吴欢从三宝手中接过了自己掏钱购买的票。如此安排，突显了主创人员的用意——用正常买票收回投资，抵制赠票
八面来风 安 徽 合唱指挥协会成立 5月26日,30余个合唱团体齐聚安徽省城中国科技大学礼堂,高唱《盛世和韵》,以热烈精彩的合唱音乐会,来庆祝“安徽省合唱指挥协会”的成立。 “安徽省合唱指挥协会”是由省文化厅直属领导下的,面向全省的,非盈利性的社会文化学术团体,目的是搭建一个文化活动的平台,将全省热爱合唱艺术事业的单位、团体和个人组织在一起,共同发展、交流合唱艺术的新成就和经验。目前,
今年“六·一”，青岛的少年儿童收到了一份不同于往常的节日礼物——青岛市少年交响乐团6月1日正式成立，从此青岛的少年儿童真正拥有了自己的乐团。 青岛市青少年交响乐团隶属青岛交响乐团，由青岛交响乐团与青岛海韵琴行共同组建，其性质为业余表演艺术团体。乐团由国家一级指挥、原青岛歌舞剧院交响乐团指挥李宏茂担任艺术总监、指挥，青岛交响乐团各声部长担任业务指导，团长由青交团长迟涛兼任。青交将为青少年交响乐团提
本报讯（记者 张 欢）5月20日，北京与天津100多名粤乐演奏家在老舍茶馆举行了“喜迎奥运”专场音乐会，吸引了上百名热爱广东音乐的观众。这是老舍茶馆第三次举办奥运主题音乐会，早在2001年和2004年北京老舍茶馆就曾成功举办过“支持奥运”和“企盼奥运”两场广东音乐会。 音乐会上，天津群艺民族乐团、北京广东音乐研究社、天津南苑粤乐社、中央音乐学院民乐系学生乐队、老舍茶馆等民间乐队纷纷上台奉献了粤乐
海外传真 布達佩斯爱乐面临“断奶” 拥有欧洲最长历史之一的交响乐团——匈牙利布达佩斯爱乐乐团，即将面临政府财政的“断奶”。乐团开始四方求援，以求得相关财团的赞助和扶持。 布达佩斯爱乐乐团是由费朗克·爱尔科于1853年创建，是匈牙利资格最老的乐团，也是继维也纳爱乐之后第二个历史最长的欧洲交响乐团。今年，他们即将在自己家里——最能代表匈牙利文化建筑之一的匈牙利国家歌剧院度过154岁的生日。
文化互動 朱桦亮相俄罗斯“中国年” 中国流行歌手朱桦，上月27日出现在俄罗斯“北方之都”圣彼得堡建城304周年的庆典上，与俄罗斯著名的“花朵”乐队再次合作，从而成为俄罗斯“中国年”首位在俄罗斯公开演出的中国流行歌手。 朱桦此次赴俄演出，是俄罗斯“中国年”期间系列文化交流活动中的一项重要内容。去年中国“俄罗斯年”期间，朱桦曾在北京的一场大型演出活动中，与俄罗斯著名的“花朵”乐队合作，给北京
名团名家 委内瑞拉用古典音乐改造“问题青年” 近日，委内瑞拉组建特殊的交响乐团，吸引了媒体的广泛重视。说它特殊，是因为乐团的成员都是由一群特殊的年轻人组成。 这些年轻人都是“问题青年”——无业游民或者地痞流氓。这是委内瑞拉政府为了帮助社会底层的年轻人，推出的一个扶持计划。这些问题青年，通过在交响乐团研习音乐，组织演出。而让他们的生活发生了巨大的改变。一些人从此走上艺术之路，甚至成为世界著
院团风景 《雷雨》亮相“西湖之春” 5月24日晚，上海歌剧院原创歌剧《雷雨》作为第二届“西湖之春”艺术节参演剧目，在杭州大剧院亮相。由查明哲执导、旅美女高音歌唱家高曼华扮演繁漪、男高音歌唱家魏松担纲周萍。指挥家张国勇指挥的震撼十足的交响乐和大型歌队伴唱，以及视觉冲击强烈的舞美等，给杭州观众带来了海派艺术的唯美享受。 《雷雨》是曹禺先生名作，把这样一部家喻户晓的作品搬上歌剧舞台，可谓是一次