论文部分内容阅读
韩湛宁:何家超,你好!很高兴能够访问你。何家超:这是我第一次接受内地有关设计的访问,是我所期待的。一直我都很想和内地有更多这方面的交流。韩湛宁:首先我想问你是如何界定自己,比如我一直搞不清楚你到底是一个平面设计师呢,还是一个漫画家,你是在平面上的工作多一点呢,还是漫画上的工作多一点呢? 何家超:界定自己这个题目,我想还是别人做比自己做更适合。总括而言,我是个爱绘画、爱构思有意思内容的创作,又喜欢平面设计的人。随着生活和工作的接触层面增加,可能爱上的创作媒体会更多,因此我是无意去界定自己的。至于别人对我的界定,其实我并不太在意呢!大同一点来看,我是个喜欢美术创作的人。工作方面,平面和漫画的比例随不同阶段而变。现在的阶段是想多向漫画、动画、角色design的方面发展。
Han Zhanning: He Jiachao, Hello! Nice to be able to visit you. He Jiachao: This is my first visit to the Mainland on design. It is what I expect. I have always wanted to have more exchanges with the Mainland in this area. Han Zhanning: First of all, I would like to ask how you define yourself. For example, I have never figured out whether you are a graphic designer or an artist. Are you working a little more on a plane or a bit more comic? Ho Chia-chao: to define their own problems, I think others or others do more suitable than themselves. In a nutshell, I am a person who loves painting and loves to create interesting content and likes graphic design. As the level of contact with life and work increases, there may be more creative media in love, so I have no intention of defining myself. As for the definition of others, in fact, I do not care too much! In the same point of view, I am a person who likes art creation. At work, the proportions of plane and comic vary with different stages. The current stage is to develop more in comics, animations and role design.