论文部分内容阅读
当下,中国网络文艺已经成为全球现象级"文化奇观"之一,网络文学是其中的龙头,其海外输出取得了显著成绩,理应通过产业化输出进一步彰显其价值,为提升我国文化软实力,争取舆论权、话语权和文化领导权服务。文章就中国网络文学对外输出的路径选择提出了一些建议,即在总体上应当文化自觉与市场意识并行,在具体举措上则包括培养专业创作和翻译人才队伍、创制亲近性文本、"讲好中国文化故事"等。