【摘 要】
：
拉丰特并不是最吸引人的城镇。它散布在一片非常单调的土地上,显得杂乱无章、毫无计划。它既少历史上的重要性,也没有任何特别之处。在它的商业中心四周是一些古老建筑物,门
论文部分内容阅读
拉丰特并不是最吸引人的城镇。它散布在一片非常单调的土地上,显得杂乱无章、毫无计划。它既少历史上的重要性,也没有任何特别之处。在它的商业中心四周是一些古老建筑物,门面装饰华丽,但却俗不可耐。而其他地方新出现的现代化建筑,则大多毫无顾忌地只讲实用。但它并不萧条冷落;几处轻工业和附近的农产品使它相当富庶(它为这些农产品提供市场)。从根本上
La Fonte is not the most attractive town. It is scattered in a very monotonous land, it is cluttered, there is no plan. It is less of a historical importance and has nothing special to do with it. Surrounded by its commercial center are some ancient buildings with ornate facades, but vulgar. Most of the newly emerged modern buildings in other parts of the world are mostly unobtrusive and practical. But it does not bounce back; several light industries and nearby agricultural products make it quite rich (it provides markets for these agricultural products). Basically
其他文献
据外刊报导,劳伦斯·达雷尔于1990年11月去世,享年78岁。这位英国作家既写小说,又写诗歌和传记,其中最受欢迎和称道的是《亚历山大市四部曲》。这部多卷本长
According to
目的 了解人类疱疹病毒 8型 (HHV 8)在急性白血病 (AL)患者的感染情况。方法 采用聚合酶链反应 (PCR)法对 5 0例AL患者的外周血单个核细胞 (PBMC)和骨髓单个核细胞 (BMMC)
据联邦德国《时代》周报1988年第45期报道,联邦德国金德勒出版社自1988年9月起陆续出版《金德勒世界文学词典》。这套词典共计20卷,按字母顺序排列,介绍了130多个国家的1900
星期五胡泊一周里第三次夜里被派去为哨兵开车。他最近又给降职了,这次从下士降到一等兵。上士决定不让胡泊晚上闲着,这样他就没时间去细琢磨了。胡泊跑到文书室去抱怨时,上
冰岛的诗歌一直继承着自己古老的传统,并严格遵循着押头韵的格律。虽然本世纪各种现代艺术流派影响着北欧,但冰岛诗坛一直未形成任何流派,也未同传统的诗歌决裂。这里介绍的
据联邦德国《法兰克福总汇报》1988年12月5日报道,瑞士作家于尔克·费德施皮尔以其全部创作荣获1988年巴塞尔文学奖,奖金为20000瑞士法郎。于尔克·费德施皮尔1931年生于苏
ＣｈｅｎｇＳＷＫ等回顾性分析了９６例鼻咽癌患者放疗后颈动脉狭窄的状况。９６例均无颈动脉手术史 ,放疗为主要治疗或术后辅助治疗。原发灶放疗量为６４Ｇｙ～７２Ｇｙ,若颈部淋巴结阴性 ,颈部放疗量为４５Ｇｙ～５０Ｇｙ,若颈部淋巴结阳
1944年9月9日保力加利亚人民在苏联军队决定性的帮助下获得的胜利,揭开了保加利亚历史的新的一页。人民摆脱了法西斯主义和瓷本主义的枷锁,走上了进步和幸福的大道。最近十
一我曾怎样企盼着这列火车,梦想着这列火车,研究过这列车的每一个细节啊。它是我的梦想,我痴心的寄托,又是一个像我这样地位的人难以企及的奢望。我那简陋而灯光昏暗的房间
冰岛的诗歌一直继承着自己古老的传统,并严格遵循着押头韵的格律。虽然本世纪各种现代艺术流派影响着北欧,但冰岛诗坛一直未形成任何流派,也未同传统的诗歌决裂。这里介绍的