论文部分内容阅读
当前,我区财政改革与发展的势头如何,财政收支状况怎样;未来5年,在财政改革与发展上,有哪些基本思路和大的举措?2003年,全区财政收支计划准备怎样安排,财政工作上有哪些重点需要把握?带着这些问题,本刊记者采访了自治区财政厅厅长符太增。话题是从回顾近年来财政改革与发展的进展情况开始的。记者(以下简称记):我们从全国财政工作会议上获悉,过去的5年,是我国财政发展史上非常辉煌的5年。请问,自治区的情况怎么样?符太增(以下简称符):同全国一样,我区财政改革与发展的势头也非常好。5年来,全区财政收入由1997年的111.3亿元,增加到2002年的201亿元,年均增长13%左右,5年累计完成财政收入799亿元。全区财政总支出由1997年的148.7亿元,增加到2002年的
At present, what is the trend of financial reform and development in our region? What are the fiscal revenue and expenditure? In the next five years, what are some basic ideas and major measures in fiscal reform and development? In 2003, what is the arrangement for the region’s fiscal revenue and expenditure plan? What are the key points that need to be grasped in the financial work? With these questions, our correspondents interviewed the Minister of Finance of the Autonomous Region, Fu Taizeng. The topic begins with a review of the progress made in fiscal reform and development in recent years. Reporter (hereinafter referred to as note): We learned from the national conference on financial work that the past five years were a very splendid five years in the history of China’s financial development. May I ask, what about the situation in the autonomous region? Fu Tai Zeng (hereinafter referred to as sign): As in the whole country, the momentum of financial reform and development in our region is also very good. In the past five years, the fiscal revenue in the region has increased from 11.13 billion yuan in 1997 to 20.1 billion yuan in 2002, an average annual increase of about 13%. In the past five years, fiscal revenue has reached 79.9 billion yuan. The total fiscal expenditure in the region increased from 14.87 billion yuan in 1997 to 2002