论文部分内容阅读
全国人大常委会于2011年8月30日公布了《刑事诉讼法修正案(草案)》,其中一些条款备受争议。大体而言,这些争议可以分为两类,一类主要关注条款形式方面的问题;另一类则聚焦于实质方面的缺憾,本质上涉及刑事司法理念更新与制度完善。刑事诉讼法是现代国家法治发展水平和人权保障程度的重要标志,立法机关应当对《刑事诉讼法修正案(草案)》中出现的问题予以修改完善,使我国刑事诉讼程序设计、职权机关权力配置和诉讼参与人权利保障达到规范化、科学化和合理化。
On August 30, 2011, the NPC Standing Committee released the Amendment to the Criminal Procedure Law (draft), some of which are controversial. In general, these disputes can be divided into two categories, one is mainly concerned with the formal aspects of the terms; the other is focused on the shortcomings of the essence, essentially involves the concept of criminal justice updates and system improvement. The Criminal Procedure Law is an important symbol of the development level of the rule of law in modern countries and the degree of guarantee of human rights. The legislature should amend and perfect the problems appearing in the Amendments to the Criminal Procedure Law (Draft), so that the design of criminal procedure and the allocation of power of the authorities And protect the rights of litigants to achieve standardization, scientization and rationalization.