【摘 要】
：
奥古斯特·斯特林堡是瑞典著名戏剧家,也是现代戏剧的开拓者。民国时期,随着向西方学习现代戏剧、译介外国优秀著作的潮流而被引进过来。他作品中艺术的高超与思想的深刻
【机 构】
：
重庆师范大学文学院,绵阳师范学院文学与历史学院
【基金项目】
：
2017年国家级大学生创新创业训练计划项目“斯特林堡在中国的译介:文献整理与研究(1917-1949)”(201710639013)
论文部分内容阅读
奥古斯特·斯特林堡是瑞典著名戏剧家,也是现代戏剧的开拓者。民国时期,随着向西方学习现代戏剧、译介外国优秀著作的潮流而被引进过来。他作品中艺术的高超与思想的深刻最初被当时的人作为一种学习对象,同时许多作家对他产生极大兴趣,出现一种译小说远多于戏剧的奇怪现象。因为他的古怪,常常将憎恶妇女作为写作题材,与易卜生戏剧风格甚至相反,在作品中流露出“厌恶女性”的倾向,所以他又有“女性憎恶者”的名号,不为大多数人所理解。然而,他的戏剧与小说中思考妇女解放运动的深刻与探讨婚姻两性关系的主题,也激起不少作家为他辩
其他文献
译者是翻译中的最具主观能动性和最活跃的因素，译者的主体性是指作为翻译主体的译者在尊重翻译对象的前提下，为实现翻译目的而在翻译活动中表现出的主观能动性，本文以中国传统音
利用北京市某地区的GeoEye-1卫星影像、外业控制资料等数据来进行卫星影像区域网平差解算试验。试验与分析表明:GeoEye-1卫星影像采用RPC+二维仿射变换的区域网平差时,当在试
目的:探讨p16基因高表达对293细胞衰老的影响。方法:实验设正常组、空质粒组和高表达组。RTPCR扩增人p16基因,构建p16基因高表达载体,利用脂质体将其转染293细胞。采用CCK-8
中共中央纪律检查委员会于1984年1月5日就郑州铁路局查获一起倒卖车皮指标和煤炭的重大案件发出通报,强调在打击经济领域严重犯罪活动的斗争中要突破“死角”,把斗争推向深入
为进一步探讨森林植被对流域尺度径流和输沙的影响，给黄土区植被建设提供理论依据，通过对黄土区山西省吉县蔡家川嵌套流域的聚类分析，选取地形地貌特征相似的森林流域和无林流域
目的：研究美洲大蠊脱脂膏（PAE）对正常小鼠和环磷酰胺造成的免疫低下小鼠免疫功能的影响。方法：对C57BL/6小鼠腹腔注射环磷酰胺制备免疫低下模型,PAE高、中、低剂量（4 g/kg,2 g/kg,
为了研究不同的空穴注入层修饰柔性衬底对柔性OLED器件性能的影响,本文采用HAT-CN、PEDOT∶PSS、PEDOT∶PSS/HAT-CN 3种空穴注入层制备柔性OLED器件。设计的器件结构为PET/IT
介绍一种由信号通道、参考信道和相敏检波三部分组成的锁定放大器,用于实现强噪声干扰下μV级信号幅值的有效检测。其中信号通道由纯电阻分压网络、加法器、交流放大器和带通
针对新庄岭黄土公路隧道地表裂缝和衬砌开裂的病害特征,探讨了病害产生机理,并运用仿真、实测等手段详细分析了病害原因。分析表明:地表裂缝导致黄土浸水,从而使土体强度降低