论文部分内容阅读
一、我局於去年十二月接中央教育部電話及指示,並轉來蘇北農學院附設工農速成中學學生對該院領導上提出的意見令我局調查處理。我局當即派員往該校分別與其負責人、教職員工及同學晤談,並進行實地察看。調查結束後,為慎重起見,我局復通知江蘇省教育廳根據我局調查所得情況再行核對。調查與核對結果證明學生所反映的情況是真實的。現將綜合情況及處理決定通報於下: 二、事實經過;(略。見本刊一九五三年四月號) 三、對有關人員的處分:農學院在客觀上雖然存在一些困難,如該院籌建時間較遲,規模很大,工料不全,工程因多雨延遲,學生數量較多,附近又無民房可住,工作人員少而忙,教職員大都從各院校調整而來,情況不熟悉,工作尚未一致等。但造成速成中學師生凍病事件的主要原因是由於該院領導上存在著嚴重的官僚主議,對速成中學師生的
I. In December last year, the Bureau took the telephone and instruction from the Central Ministry of Education and handed over the suggestion made by the leaders of the workers and peasants of Su North Agricultural College to the leadership of the academy to investigate and handle the matter. Our bureau immediately dispatched staff to go to the school to meet with their principals, faculty members and classmates respectively and conduct site inspections. After the investigation, for the sake of caution, our bureau repeatedly informed Jiangsu Provincial Department of Education on the basis of the investigation made by our bureau. Investigation and verification results show that the situation reflected by the students is true. The general situation and handling decisions are hereby notified in the following: II. Facts have passed; (omitted. See the issue of the April issue issue of the March 1935) III. Disposition of relevant personnel: Although there are some objective difficulties in Agronomy, The hospital preparation time later, a large scale, incomplete materials, the project due to prolonged rainy days, a large number of students, there is no nearby residents to live, less staff busy, most of the faculty and staff from the adjustment of institutions, the situation is not familiar , Work has not been consistent and so on. However, the main reason for the rapid development of secondary school teachers and students as a result of the frostbite incident is that there are serious bureaucratic arguments on the leadership of the academy.