阿巴斯走出阿拉法特的阴影

• 作 者: Laura King 郑保国
• 出 处: 英语文摘
• 发表日期: 2005年03期
• 关键词: 阿巴斯 阿拉法特 权力机构 主要官员 加沙地带 someone spoken something 犹太人定居点 himself

在今年1月9日举行的巴勒斯坦民族权力机构主席的选举中,现任巴勒斯坦解放组织执委会主席阿巴斯以超过60%的选票当选巴民族权力机构主席,正式成为已故巴解主席阿拉法特的接班人。事实上,在阿巴斯2003年出任巴勒斯坦第一任总理之前,很少为人所知。而他一直是巴勒斯坦与以色列接触的主要官员。他曾经和以色列进行过14轮秘密谈判,并最终同以色列签暑了《奥斯陆协议》。他也因此被世人称为《奥斯陆协议》的巴方设计师。

In the election of the chairman of the Palestinian National Authority held on January 9 this year, the current Chairman of the Palestine Liberation Organization’s Executive Council, Abbas, was elected chairman of the Palestinian National Authority with more than 60% of the votes, officially becoming the late Chairman of the Palestinians’ Arafat. Special successor. In fact, before Abbas became the first Prime Minister of Palestine in 2003, he was rarely known. He has been the main official in contact with Israel in Palestine. He had conducted 14 rounds of secret negotiations with Israel and finally signed an “Oslo Agreement” with Israel. He was also called the Pakistani designer of the Oslo Accord.