论文部分内容阅读
在一切记载下来的历史上,或许没有一部历史,可以和初次取得社会主义胜利,然俊把他们注意力转向於建设国家工作的男女儿童们所写的历史相比拟的。这些史诗的最初的一部,是苏联人民所写的。这一伟大传统,现正在东欧人民民主国家和中华人民共和国相继进行下去。新世界各国的成就,现在记载于各种刊物中。在这些刊物中,有一个新刊物为那些注意世界上新的人民民主国家的继续发展绝对不可缺少的,就是‘中国建设’。‘中国建设’的文章是简短而富于教育意义的。照片、漫画及绘图的登载完全足以有力地增强文章的论点,杂志第二期重要的特写,是把中心放在新中国的儿童方面。人们阅读这些光芒四射的健康的后一代的图片,就不能不把它们拿来与日本侵略时期以及蒋介石反动统治
In all the documented history, perhaps without a history, it is possible to compare with the history of the first victories of socialism, while Jun turned their attention to the stories of boys and girls who built the national work. The first of these epics was written by the Soviet people. This great tradition is being carried on in succession in the Eastern European peoples and the People’s Republic of China. The achievements of all nations in the New World are now recorded in various publications. In these publications, there is a new publication absolutely indispensable to those who pay attention to the continued development of the new people’s democracy in the world, that is, ’China’s construction.’ The article on China Construction is brief and educational. Photographs, cartoons and drawings are fully sufficient to effectively enhance the article’s argument. The second major feature of the magazine is to focus on children in New China. People reading these gleaming and healthy pictures of the next generation can not but bring them into line with the Japanese aggression and Chiang Kai-shek’s reactionary rule