论文部分内容阅读
双语播音主持人才是指那些善于运用双语进行有声语言创作与跨文化传播的人。这并不是一支简单的翻译队伍，而是面对外国的文化和意识形态的一支有战斗力的对外传播团队。无论是在演播室直播，还是在新闻现场报道，播音员主持人的双语播报能力、双语即兴评述能力，不仅能解决紧急情况下抢新闻而语言工具不够用的尴尬局面，还能运用纯正的双语进入军事圈、文化圈、政治圈，增强我国同西方媒体在国际新闻报道中的竞争力，成为向国内外受众如实介绍中国、树立国家形象的有力手段。