论文部分内容阅读
王谷辰先生,1899生,原名王兆颐、字谷辰,是山东省莱阳县(现莱西县)西乡、产芝村人,现年86岁。他幼年跟随父母亲曾在浙江杭州、山东济南及北京、上过高级小学,后来又入北京的中学及“北京清华学校”读书。毕业之后的次年,任济南一家银行会计,历时七年之久。先生在任会计时期中,1921年友人赠他两群中蜂,这是他养蜂的开始。养了两年,他又购养意蜂。在十年之中繁殖到数百群,于是他以大规模的手法,在济南设立养蜂总场,又在青岛和烟台各设
Mr. Wang Gu-chen, born in 1899, formerly known as Wang Zhaoyi and Zi Gu-chen, is a native of Zhixiang County, Laiyang County (now Laxi County) in Shandong Province. He is 86 years old. He followed his parents in early childhood in Hangzhou, Zhejiang, Jinan and Beijing, Shandong, attended the high school, and later entered Beijing’s secondary schools and “Beijing Tsinghua School” study. The following year after graduation, Ren Jinan accounting for a bank, which lasted seven years. During his tenure of office as a man, in 1921 his friend gave him two groups of bees, which is the beginning of his bee-keeping. Raised for two years, he bought the Italian bee. In a decade to breed hundreds of groups, so he a large-scale approach, the establishment of a bee in Jinan, the total field, and in Qingdao and Yantai set up