论文部分内容阅读
明天就是愚人节了。我和我最好的朋友奥利每年的这一天,都要想方设法愚弄对方。年幼的时候,我们会做将对方的鞋带结在一起之类的恶作剧,随着年龄的增长,我们的恶作剧也逐步升级。不过,尽管伤透了脑筋,我总是不能占据上风。那么今年呢,我一定要想出奇招,胜过奥利。
为此我专门弄了个日记本,里面除了如何搞恶作剧,什么也不写。 我把各种恶搞的主意全都列在上面,密密麻麻地写了好多页。
我知道,奥利是个机灵鬼,要捉弄他可不容易。想来想去,最后,我决定调一种令人厌恶的黏糊状液体,浇他个满头满脸,这样一定会给他留下深刻印象。
我收集的材料有:
一个桶(用来混合东西)、若干假蜘蛛(用来吓人和让人害怕的)、葡萄(用来做黏得让人讨厌的眼球)、口香糖毛毛虫(用来制造黏糊状的液体)、水(用来泼洒)。
“你用那个桶做什么?”我的小弟弟泰克斯在愚人节前一天问道。
“准备用的。”我说。
“准备做什么用的?”他问。
“只是准备来用的。”我坚持说。
“你为什么不告诉我呢?”泰克斯疑惑地问。
“因为,”我直视着他的眼睛,说道:“上一次我告诉你一个秘密,结果,你到处去讲,弄得人人都知道了。”
“你就告诉我吧,桑娜,”他恳求道,“请告诉我,这回我不说了,告诉我,告诉我!”
“就不告诉你,抱歉,就不告诉你!”我回答,“不过如果你真的想知道,你得帮我剥这些葡萄皮。”
等将所有的葡萄皮都剥完以后,我让泰克斯将它们捧进桶里。接着,我们将假蜘蛛也倒了进去。然后,我们俩一起吃了一些口香糖毛毛虫,将余下的与水混合。“行了!”我鬼头鬼脑地说道。
“你做这种黏糊东西做什么?”泰克斯好奇地问道。
“我说过了,我不能告诉你!”我说。
哎,事实证明,我这样做犯了一个多么大的错误。我要么就不让泰克斯看见我做这种黏糊状的液体,要么就把我的计划告诉他,这样,他至少会知道不对奥利透露这件事。可是,等我明白这个道理时已经太迟了。
第二天一大早,我将那个盛着黏糊状液体的桶吊在车库敞开的大门上方,用一根绳子系在桶上,然后将绳子的另一头从车库门的一侧垂下来,再顺着外面的楼梯一直扯到楼上。我的计划是:当奥利来我家找我一起去上学的时候,我就告诉他我还未收拾好书包,请他到车库去帮我拿头盔和溜冰板。当他走到车库门口的时候,我就拉动绳子,将桶里的黏糊液体倒在他身上。多简单啊!
奥利来了,事情进行得非常顺利。他到车库去帮我拿东西,我已经准备好等奥利走到门口,就拉动绳子。不料,事情发展到这里却发生了变化。奥利还没走到门口,就大声叫道:“哇!五只小猫咪!桑娜,快来看哪!”
“小猫咪?”我说,“我来看看!”我松开绳子,跑下楼梯,冲进车库门——就在这时,奥利拉动了绳子。我刚才跑得太匆忙,没有把绳子藏好。
讨厌!那桶黏糊状液体从头到脚浇了我一身。当然了,车库里根本没有小猫咪。
“愚人——”奥利咧着嘴大笑着说。
“真有趣……”我苦着脸说。
“我知道你心里打的是什么鬼主意,可你知道我的吗?”奥利得意地说,“要知道,知己知彼,方能百战百胜。”
看到他摇头晃脑的样子,我忍不住笑了起来,“你别得意,这一次是我疏忽大意,明年我一定要胜过你!”
“那可不一定。”奥利说。
“那就等着瞧吧!”说完,我就跑进屋去换衣服了。趁这当儿,奥利替我清理了车库。
“嗨,”在去学校的路上,我问奥利,“在你猜出我的计划之前,你原来是打算怎么捉弄我的呢?”
“哈哈,实话告诉你吧,”奥利得意地说,“我早就忘记今天是愚人节了。如果不是泰克斯告诉我你准备了一桶黏糊液体,那我一定会栽在你手里的。所以,要想胜我一筹,你首先要记住的就是将自己的计划保密好。”
说完,奥利就大笑着滑着溜冰板跑到前面去了。
[美]莉萨·罗维奇/原著
李荷卿/编译
(责任编辑 李爽)
为此我专门弄了个日记本,里面除了如何搞恶作剧,什么也不写。 我把各种恶搞的主意全都列在上面,密密麻麻地写了好多页。
我知道,奥利是个机灵鬼,要捉弄他可不容易。想来想去,最后,我决定调一种令人厌恶的黏糊状液体,浇他个满头满脸,这样一定会给他留下深刻印象。
我收集的材料有:
一个桶(用来混合东西)、若干假蜘蛛(用来吓人和让人害怕的)、葡萄(用来做黏得让人讨厌的眼球)、口香糖毛毛虫(用来制造黏糊状的液体)、水(用来泼洒)。
“你用那个桶做什么?”我的小弟弟泰克斯在愚人节前一天问道。
“准备用的。”我说。
“准备做什么用的?”他问。
“只是准备来用的。”我坚持说。
“你为什么不告诉我呢?”泰克斯疑惑地问。
“因为,”我直视着他的眼睛,说道:“上一次我告诉你一个秘密,结果,你到处去讲,弄得人人都知道了。”
“你就告诉我吧,桑娜,”他恳求道,“请告诉我,这回我不说了,告诉我,告诉我!”
“就不告诉你,抱歉,就不告诉你!”我回答,“不过如果你真的想知道,你得帮我剥这些葡萄皮。”
等将所有的葡萄皮都剥完以后,我让泰克斯将它们捧进桶里。接着,我们将假蜘蛛也倒了进去。然后,我们俩一起吃了一些口香糖毛毛虫,将余下的与水混合。“行了!”我鬼头鬼脑地说道。
“你做这种黏糊东西做什么?”泰克斯好奇地问道。
“我说过了,我不能告诉你!”我说。
哎,事实证明,我这样做犯了一个多么大的错误。我要么就不让泰克斯看见我做这种黏糊状的液体,要么就把我的计划告诉他,这样,他至少会知道不对奥利透露这件事。可是,等我明白这个道理时已经太迟了。
第二天一大早,我将那个盛着黏糊状液体的桶吊在车库敞开的大门上方,用一根绳子系在桶上,然后将绳子的另一头从车库门的一侧垂下来,再顺着外面的楼梯一直扯到楼上。我的计划是:当奥利来我家找我一起去上学的时候,我就告诉他我还未收拾好书包,请他到车库去帮我拿头盔和溜冰板。当他走到车库门口的时候,我就拉动绳子,将桶里的黏糊液体倒在他身上。多简单啊!
奥利来了,事情进行得非常顺利。他到车库去帮我拿东西,我已经准备好等奥利走到门口,就拉动绳子。不料,事情发展到这里却发生了变化。奥利还没走到门口,就大声叫道:“哇!五只小猫咪!桑娜,快来看哪!”
“小猫咪?”我说,“我来看看!”我松开绳子,跑下楼梯,冲进车库门——就在这时,奥利拉动了绳子。我刚才跑得太匆忙,没有把绳子藏好。
讨厌!那桶黏糊状液体从头到脚浇了我一身。当然了,车库里根本没有小猫咪。
“愚人——”奥利咧着嘴大笑着说。
“真有趣……”我苦着脸说。
“我知道你心里打的是什么鬼主意,可你知道我的吗?”奥利得意地说,“要知道,知己知彼,方能百战百胜。”
看到他摇头晃脑的样子,我忍不住笑了起来,“你别得意,这一次是我疏忽大意,明年我一定要胜过你!”
“那可不一定。”奥利说。
“那就等着瞧吧!”说完,我就跑进屋去换衣服了。趁这当儿,奥利替我清理了车库。
“嗨,”在去学校的路上,我问奥利,“在你猜出我的计划之前,你原来是打算怎么捉弄我的呢?”
“哈哈,实话告诉你吧,”奥利得意地说,“我早就忘记今天是愚人节了。如果不是泰克斯告诉我你准备了一桶黏糊液体,那我一定会栽在你手里的。所以,要想胜我一筹,你首先要记住的就是将自己的计划保密好。”
说完,奥利就大笑着滑着溜冰板跑到前面去了。
[美]莉萨·罗维奇/原著
李荷卿/编译
(责任编辑 李爽)