德格印经院

• 作 者: 李旭
• 出 处: 华夏人文地理
• 发表日期: 2002年02期
• 关键词: 印经院 德格 格萨尔王传 磕长头 英雄史诗 唐卡 丹珠尔 杰巴 印刷工作 国家干部

德格印经院是一个神圣而又朴素的地方。冬日的阳光从湛蓝的天空中倾撒下来,透过印经院的天井和一扇扇敞开的窗子,一声不响地照在已存在几百年的木刻经版上,它们成排成排肃穆地卧着,如一级级泛着灵光的阶梯,引领着人的灵魂开始了一种飞翔,飞升上蓝天,与那些经版上经文的创造者们晤面,与那些经文里诵念的神灵交流。于是,一切豁然开朗,心灵和眼睛看到的一切,都溢满了阳光。

Dege Indian Institute is a sacred and simple place. The winter sunshine poured out from the blue sky through the courtyard and a large open window of the Printemps courtyard and silently shone on the woodcut plates that had existed for centuries, Laying down, like a first-class gleaming staircase, leads the human soul to a flight that has ascended into the blue sky, meeting with those who made the scriptures through the verse, with the gods recited in those verses communicate with. Thus, all suddenly, all the mind and eyes to see, are full of sunshine.