论文部分内容阅读
本文基于尤金·奈达提出的“功能对等”理论以及作者前期已有的工作基础，探讨了医学期刊论文题名及结构式摘要的英译技巧。
基于“功能对等”理论的医学期刊论文题名及结构式摘要的英译技巧
【摘 要】
：
本文基于尤金·奈达提出的“功能对等”理论以及作者前期已有的工作基础，探讨了医学期刊论文题名及结构式摘要的英译技巧。
【机 构】
：
川外重庆南方翻译学院英语语言学院,国际文化交流学院
【出 处】
：
山东省农业管理干部学院学报
【发表日期】
：
2013年3期
【基金项目】
：
本文受重庆市“市级精品课程”“翻译理论与实践”资助.
其他文献
当前我国农村集体土地所有权制度在运行中存在概念模糊、主体虚位、效力不清、利益虚化等问题。学者们针对农村集体土地所有权存在的弊端和缺陷提出了种种变革模式。本文在对
近年来，随着人们生活水平的提高，生活方式的改变，脂肪肝的患病率不断增加，严重危害人们的身体健康，已成为人们普遍关注的一个公共卫生问题。脂肪肝患者大多无明显的临床症状，一般在
法兰克福学派是大众文化研究史上的一个里程碑,其大众文化批判理论更是当今大众文化研究需要汲取的重要话语资源.法兰克福学派成员针对晚期资本主义文化工业的发展所导致的异
都市农业一般是指在城市及其周边地区充分利用大城市提供的科技成果和现代化设备进行生产。它是以现代科技为基础,以农业产业化为依托,以规模经营为条件,集生产、服务、消费
尽管取得了相当的成绩，目前我国在职业资格证书制度建设上仍然存在着一系列问题。为使职业资格证书制度得到进一步健康发展，完善制度体系的工作就显得尤为重要。
蔬菜产品中重金属对人体的致害作用已引起国际国内的广泛关注．随着蔬菜生产技术的发展和人们消费水平的提高．降低蔬菜产品中重金属元素的含量已成为蔬菜生产的重要环节之一．本文
随着我国经济的迅速发展和农产品市场化程度的提高,农村小规模家庭经营的弊端日益凸现,现阶段传统的家庭联产承包责任制作为历史发展的一个阶段,不可能一劳永逸地解决中国农
结核病是国家重点防控的重大疾病之一。如东县结核病防治工作一贯以发现活动性肺结核病人为目标，以减免费检查及落实直接面视下短程督导治疗病人为手段，以治愈病人控制疫情传播
小麦产量高低主要受品种特性、生态环境和系列农艺因子综合作用的影响。其中品种自身因素可人为进行调节，其它农艺因子也可得到有效调控。本试验采用二次通用旋转回归设计，对优
医院消毒的目的是切断医院感染的传播途径，预防和控制医院内感染的发生。医院感染主要途径为侵入性操作、污染物品的接触、空气传播和给药等，因此，做好上述各环节的消毒和灭菌是