论文部分内容阅读
“译者的创造性叛逆”是翻译研究的重要方面,笔者认为在《诗经》的不同译者在各自的翻译中体现出了其创造性叛逆.本文将以《诗经》为例从译者的创造性叛逆的三个方面进行分析.
《诗经》翻译之创造性叛逆
【摘 要】
：
“译者的创造性叛逆”是翻译研究的重要方面,笔者认为在《诗经》的不同译者在各自的翻译中体现出了其创造性叛逆.本文将以《诗经》为例从译者的创造性叛逆的三个方面进行分析
【机 构】
：
无锡商业职业技术学院
【出 处】
：
才智
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
中华优秀传统文化是中华民族的精神基因.经过五千年历史沉淀的中华优秀传统文化,是中华民族历史的精彩浓缩,记录风雨,贮藏丰碑,凝结精魂,激励后辈.进入新世纪,中华民族正在崛
关于灾难的报道不仅是来官方的伤亡统计数字、救灾进展情况和整个社会的悲恸,也会有温情的、普通个人的、感性的新闻.但是,这些媒体报道的“故事”并非都是真实的.为什么媒体
听是人们语言交际的重要方面,听是英语发音准确的关键,也是学习英语的重要途径之一,听力水平的高低,与个人的知识经验有密切的联系,本文总结概括了影响学生听力的几个因素,指
默读，是学生进行个体化阅读的重要方式，也是训练、提高学生阅读能力的一种重要方法。学生在默读过程中，其注意力、记忆力及阅读理解能力都能有效地得以促进和发展。因此，默读有着
本文在前人研究的基础上,尝试从认知诗学的角度,用图形/背景理论来解读英语诗歌,从而验证该理论对解读英语诗歌本文的可行性,为读者对英语诗歌意境的理解和作者情感的感知提
如今,我国的经济飞速发展,教学水平在不断提高,英语使用频率增加,高学历人才比比皆是,但德才兼备者少之。为了有更多的德才并行之人,不少高职院校在英语教育中队学生进行德育
本文讨论了认知语言学对英语词汇教学的一些启示。文章主要从认知语言学中的一些理论,如基本范畴、原型、认知记忆这些方面出发,指出在词汇教学中,应该注重和加强对基本词汇
本文围绕英语课堂有效性的构建展开论述,从有效课堂活动设计、学习动机、兴趣的激发、情境的创设、激励机制的建立四个方面探讨了提高课堂有效性的构建方法.
语文是五年制的高职学生文化基础的必修课,能够有效地提高高职学生的思想政治素质以及科学文化素质,对于形成综合职业能力以及创造能力也是有着重要作用的.但在传统的教学模