论文部分内容阅读
本文对学术界的“两张皮”现象进行后现代反思，认为它与体制上的条块分割、哲学上的二元对立、心理上的自我本位及科学的功利主义等因素有着直接或间接的联系。要克服这一现象并有所突破，外语研究乃至一切学术活动都应采取理解和包容的知识态度，走一条“西化”和“东化”相结合的道路，在既分又合的基础上达致融摄。在学科的交叉、融合和移植过程中，研究者的证伪精神和创新意识尤为重要。
This article carries out a postmodern reflection on the phenomenon of “two skins” in the academic circles, and holds that it has a direct or indirect relationship with the institutional division of the system, the dualism of philosophy, the psychological self-standard and the utilitarianism of science. contact. To overcome this phenomenon and make some breakthroughs, foreign studies and even all academic activities should adopt an understanding and tolerance of knowledge and attitude. Take the road of combining “Westernization” and “easternization,” and on a two-part basis To melt into the photo. In the process of cross-discipline, integration and transplantation, the researcher’s falsification spirit and sense of innovation are especially important.