论文部分内容阅读
2006年3月8日,他到上海参加中欧国际工商学院2006级EMBA开学典礼,为这些学员布道,强调企业和企业家的社会责任,指出面临第三次改革大争论,企业家更应义不容辞地站出来高举改革的旗帜。正如胡锦涛总书记在“两会”期间所明确指出的:“要不失时机地推进改革,在一些重要领域和关键环节实现改革的新突破。”同时,全世界也都注意到:温总理在今年两会《政府工作报告》中“,改革”字眼出现了83次,提及“体制”29处。当社会上涌起第三次关于改革的争论时,中央在“两会”期间已经明确了前进方向。为此,江平认为,改革出现大争论的背景就是社会两极分化严重,当国家还没有足够力量解决这些问题时,企业就应该更积极地去承担社会责任,缓解社会的矛盾,不能让改革出现倒退。在其演讲之后,江平接受了本刊特约记者的专访。
On March 8, 2006, he went to Shanghai to attend the CEIBS EMBA Opening Ceremony 2006, preached for these students and emphasized the social responsibility of enterprises and entrepreneurs. He pointed out that in the face of the third major reform debate, entrepreneurs should even more uphold the Stand up and hold aloft the banner of reform. As General Secretary Hu Jintao pointed out clearly during the “NPC and CPPCC” sessions: “We must seize the opportunity to push forward with the reform and make breakthroughs in reforms in some important areas and key links.” At the same time, the whole world has also noticed that Premier Wen Jiabao has “ Government work report ”,“ reform ”appeared 83 words, referred to“ system ”29. When the third controversy on reform arose in the community, the Central Committee has set forth its direction of progress during the “two sessions”. For this reason, Jiang Ping believes that the background of a major controversy in the reform is the serious polarization of the society. When the state does not have enough power to solve these problems, the enterprises should take more social responsibility and ease the social conflicts and can not allow the reform to regress . After his speech, Jiang Ping accepted a special interview with our correspondent.