探析翻译变化的原因

来源 :文学教育(中) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lsssyd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人类创造语言的目的就是要利用语言来表达思想,交流感情,进行人际沟通,传播人类文明与进步,传承科学创造与发明。语言本身也是一门科学,它随着时代的发展而发展。由于不同语言交流时所产生的相互影响,与语言息息相关的翻译也会随之而发生变化。本文从不同的视角分析了引起这些变化的原因及其相互翻译时发生的变化。 The purpose of mankind’s creation of language is to use language to express his thoughts, exchange feelings, conduct interpersonal communication, spread human civilization and progress, and inherit scientific creation and invention. Language itself is also a science, which develops with the development of the times. Due to the interaction between different languages, the translations that are closely related to the language will change accordingly. This paper analyzes the causes of these changes from different perspectives and the changes they make when translating each other.
其他文献
宁波明州大桥主桥为(100+450+100) rn中承式双肢钢箱系杆提篮拱桥,该桥中跨拱肋及加劲梁采用缆索吊方案施工.缆索吊装系统设计承载力达4 000 kN,采用缆扣合一结构,主要由塔架
现有的耐久性实验方法没有体现环境与载荷的耦合作用,这与桥梁结构等主要承载构件的服役条件差异较大,会导致实验结果与实际构件的耐久性有较大的出入.为了能较真实地模拟桥
应力路径就是指土体受力发生、发展和变化的过程。在采用传统路堤稳定计算方法分析的基础上,基于应力路径的基本概念和太沙基破坏模式确定应力路径分析法中关键点的选取原则,
不同国家实现城乡统筹协调发展的路径各有特点.比较分析英美日韩四国的城乡统筹发展模式,其中以日本的城乡统筹发展模式最符合我国国情,特别是农村工业化战略很值得我们借鉴.
本文提出了一种基于集成RBF神经网络的入侵检测研究,通过对初始化聚类子算法的改进,从而提高了RBF神经网络的训练速度,采用集成理论对RBF神经网络的集成以提高检测率。实验结果表明,集成神经网络比RBF神经网络的检测率提高了1%,且降低了误报率和漏报率。
高校网络教学信息化建设是我国教育教学信息化建设工作的核心内容,在教学信息化建设初期,国内各大高校网络教学信息化平台的建设存在着很多问题,许多安全问题凸显出来。本文首先对网络教学信息化建设的安全现状进行分析,对如何保障网络教学信息化建设的安全进行研究,又提出网络教学信息化建设应注意的问题,以期对于网络教学信息化建设的安全水平的提高,起到一定的促进作用。
和谐社会是目前国内最热门的词汇之一。教育应为建设和谐社会贡献一份力量,教育工作者是先进文化的传播者、实践者,教师理应实施和谐教育,创设和谐课堂,以和谐的课堂气氛增强
诗歌教学肩负着培养学生审美能力的重任,在物质文明与精神文明发展渐行渐远的时代,这一任务尤其迫切。而信息社会,知识的来源越来越广,传播方式不断翻新,这种技术上的进步反
老舍1929至1930年间曾在新加坡从事华文教育活动,他在同期创作的长篇童话《小坡的生日》中集中表达了自己的华文教育思想,包括对其教育目的的思考、教学规律的揭示和教学内容
随着社会的不断的发展,越来越多的管理方式和数字化联系到了一起,尤其是在学校管理方面更为突出,而学校公寓的数字化管理,更加体现了数字化管理的意义和作用.高校公寓应实现