“歙”字音读考

• 作 者: 陈广忠
• 机 构: 安徽大学中文系230039
• 出 处: 中国语文
• 发表日期: 2004年4期
• 关键词: 《广韵》 北方方言 《集韵》 切韵 庄子音义 博雅音 陆法言 顾野王 通语 《一切经音义》

“歙”字是个有趣而读音复杂的字，其今音有四：(一)xi，用鼻吸气。《广韵》“缉”韵，许及切。(二)shè，县名。《广韵》“菜”韵，书涉切。(三)xié，收缩。《集韵》“菜”韵，虚涉切。①(四)今歙县方言县名，“歙”字亦读作xié。造成读音如此繁杂的原因在哪里?这是古吴方言与北方方言并存和消长的结果。