论文部分内容阅读
绑架 2002年初冬,东北边陲小镇东林小学三年级学生黄亮,中午一放学便立刻往家跑,因为下午要重播动画片《侠盗飞车》。正当黄亮一蹦一跳走在回家的路上时,迎面驶来一辆白色的金杯面包车。车开到黄亮跟前时就停住了,车窗探出一位30岁左右的司机,问黄亮:“小孩儿,我问你件事?” “啥事,你说吧。”黄亮停下脚步。 “你姓什么?你爸在家吗?”那个司机继续问。 “我姓黄,叫黄亮,我爸不在家,他到外地打工去了。”黄亮不假思索的回答那个司机的
In the early winter of 2002, Huang Huang, a third-grade student from Donglin Primary School in the northeast border town, immediately ran home at noon as soon as the afternoon of the school day to replay the cartoon “Grand Theft Auto.” While Huang Liang jumped on his way home, he came in a white gold cup van. The car drove to the Huangliang in front of the stopped, window probing a 30-year-old driver, asked Huang Liang: “children, I ask you something? ” “What happened, you say. ”Huang Liang stopped. “What’s your surname? Your dad is at home?” The driver continued to ask. “My name is yellow, called Huang Liang, my dad is not at home, he went to work outside the field. ” Huang Liang thoughtlessly answer that driver