【摘 要】
：
问:王和达老师,您翻译了许多中国古代和现代文学、美术史、哲学、文学史论、诗歌等作品,内容特别丰富。您选择翻译这类作品的范围和目的是什么?答:也许我选择的范围和数量原
论文部分内容阅读
问:王和达老师,您翻译了许多中国古代和现代文学、美术史、哲学、文学史论、诗歌等作品,内容特别丰富。您选择翻译这类作品的范围和目的是什么?答:也许我选择的范围和数量原来目的是理解中国文化。另外,也存在一些捷克历史方面的原因。开始时我选择了现代文学,是因为当时所有想学中国文学的学生都进入普实克教授门下听讲,就应该选20世纪文学,所有想研究中国文学的人都是从现代文学开
Q: Teacher Wang He Da, you have translated many works of Chinese ancient and modern literature, art history, philosophy, history of literature, poetry and other works, with particularly rich content. What is the scope and purpose of your choice of translating such works? A: Maybe the scope and number of my choices were originally intended to understand Chinese culture. In addition, there are some reasons for Czech history. At first, I chose modern literature because all the students who wanted to study Chinese literature at that time went into the door of Professor Prcomk to listen to the 20th century literature. All those who want to study Chinese literature are from the opening of modern literature
其他文献
The Irtysh shear zone (ISZ) of Altai region is the lineament structure of the collision suture type, where granites of Kalba complex and granodiorites of Zmein
翻译是以符号转换为手段,意义再生为任务的一项跨文化交际活动,在多元文化语境下,翻译有着极其重要的现实意义,同时也承担着历史使命。
Translation is an intercultural co
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
职业教育已经成为破解我国就业和经济发展难题的关键一环,也是我国教育改革的重要切入点。职业教育是面向人人、面向社会的教育,担负着培养多样化的人才、传承技术技能、促进
本文从人名和地名两方面探讨了藏文化中命名词的发展特征。人名命名词方面谈及了姓氏的起源和发展以及不同时期不同的命名内容。地名命名词方面主要从地名数量、结构、行政区
1.《火焰与词语——吉狄马加诗集》(英文版),加拿大,墨盒的回忆出版社(Me moire d’encrier),2014年2.《火焰与词语——吉狄马加诗集》(阿拉伯文版),黎巴嫩,阿尔萨其出版社(D
职业学院的招生规模在不断地扩大,传统的管理模式、理念、方案已经不能适应当前学院教育高速发展的需要。因此,在职业学院学生管理中出现了大量的问题。新形势下,学院应该更
This study shows crosshole seismic technology can offer not only images of crosshole tomography, but also reflect sections of high resolution. Proper processing
据中国地震台网测定 ,2 0 0 2年 5月 1 5日北京时间 1 1时 46分在台湾苏澳以东海域( 2 4.5°N,1 2 2 .1°E)发生 MS6.5地震。震中距苏澳约 2 5km,距台北约 80 km。据报道 ,福
采用高能激光束对厚板激光焊接件进行激光冲击强化(LSP)处理,并利用X射线衍射仪(XRD)、显微硬度仪、高精度电子天平和扫描电镜(SEM)观察分析手段研究了激光冲击强化对激光焊