论文部分内容阅读
2013年10月份,伴随着我国稳增长政策措施逐显成效,宏观经济继续保持稳定增长,生产资料市场需求回暖,企业效益有所改善。但这种积极的发展态势尚未从根本上得到巩固。加之前期市场价格反弹较快,生产规模快速回升,供需矛盾有所扩大。在此背景下,生产资料市场价格没能延续前两个月的持续环比上升的走势,本月稳中小幅回落。当月环比下降0.5%,同比下降4.12%,降幅较上月扩大1.18个百分点。1-10月份,累计同比下降4.85%,比年初下降0.94%。
In October 2013, with the steady growth of China’s policies and measures, the macroeconomic continued to maintain steady growth, the demand for productive assets picked up and the efficiency of enterprises improved. However, this positive trend of development has not yet been fundamentally consolidated. Coupled with the rapid rebound in market prices earlier, the scale of production rose rapidly, the contradiction between supply and demand has expanded. Against this background, the market price of the means of production failed to continue the trend of a sustained chain growth in the previous two months, with a slight decline in the middle of this month. Month-on-month drop of 0.5%, down 4.12%, an increase of 1.18 percentage points drop the previous month. 1-10 months, a year-on-year decrease of 4.85%, down 0.94% over the beginning of the year.