论文部分内容阅读
近日，中美关系在文化方面又爆发了冲突。美国深夜脱口秀节目以逃避美国政府欠中国1.3万亿美元债务为主题，提出“杀光中国人”的方案。这来自一位6岁左右的白人小男孩嘴巴里的言辞震惊了全球华人。通过在美华侨连日抗议行为，包括超过2.5万名网友在白宫网页请愿，该节目的主持人吉米· 基梅尔最终公开道歉，并将“儿童圆桌会议”取消。
这一段时间，华人朋友向白宫递交了无数反对基梅尔的请愿书，这些请愿书表达了一种巨大的民族威胁的感受。请愿书中写道， “因为他促进灭绝种族，所以吉米·基梅尔必须被开除”，“小孩议论‘杀光中国人’是‘不道德、违法、并且惨无人道的，纳粹德国对犹太人也使用过相同的言辞。”
在美国，小孩要更长大一点才学历史上美国政府以前对印第安人的灭绝种族事件、纳粹德国向犹太人大屠杀的事件等，所以那个“辱华”的白人小孩大概没意识到请愿者所感到的侮辱。当然，孩子不懂事是比较容易被原谅的事。基梅尔先生和播放其节目的美国广播公司（ABC）高级管理人应该更慎重考虑华人的情感。就像国内媒体注意到一位华人在YouTube上评论的那样：“我生气的对象不是孩子，而是他的父母、主持人和ABC。我的女儿4岁，如果她说杀死所有的黑人或犹太人，我肯定会严肃地批评她。”
最终，请愿者要求开除基梅尔的愿望没达到，不过“主犯”基梅尔先生公开道歉了，“儿童圆桌会议”这档节目也废止。也许这次反抗运动会帮助华人在美国和其它境外地区提高他们政治平台上的利益。但不幸的是，这次引发的巨大争议对老美对华人的正确认识没有太多改善。
虽然吉米·基梅尔道歉了，但一般美国人对他有很不一样的看法。基梅尔公开道歉不到几天后，他就在“People’s Choice Awards”（《全美民选奖》）被提名为“最佳深夜脱口秀主持人奖”的候选人之一。2.5万请愿者也许与在美华人的政治运动来说算很多人，可是和在美国能引起到几百万或几千万签署者的请愿活动来比，这次抗议活动不能算有太大的长久影响力。
在我个人看来，这场争论中最管用的一个回应来自于北京一家网站出品的一个卡通视频，名为“Undying Chinese”（《死不了的中国人》）。本作品用中国谐趣对抗美国，它不但讽刺“杀光中国人”的言论，还抓住机会用风趣的语言向老外介绍中国民族特色、中国历史发展、经济体制、中美关系等严肃话题。这短片的大成功就在于它的建设性的沟通方式，这样的方式可以帮助美国人更清楚了解中华民族的特点和中美关系的重要性，这是一种有效而且值得佩服的手段。
最近的中美文化冲突综合来讲，华人的愿望没最终达成，美国人对中国人的理解也没有太大的进步，不过华人的这次抗议应该让有些美国人看到涉及“辱华”的言论根本不应该开口。还是很期盼中国人能多制作类似《Undying Chinese》的媒体产品，否则恐怕多数美国人以及其他西方人还是会对中国的真实情况感到莫名其妙。
这一段时间，华人朋友向白宫递交了无数反对基梅尔的请愿书，这些请愿书表达了一种巨大的民族威胁的感受。请愿书中写道， “因为他促进灭绝种族，所以吉米·基梅尔必须被开除”，“小孩议论‘杀光中国人’是‘不道德、违法、并且惨无人道的，纳粹德国对犹太人也使用过相同的言辞。”
在美国，小孩要更长大一点才学历史上美国政府以前对印第安人的灭绝种族事件、纳粹德国向犹太人大屠杀的事件等，所以那个“辱华”的白人小孩大概没意识到请愿者所感到的侮辱。当然，孩子不懂事是比较容易被原谅的事。基梅尔先生和播放其节目的美国广播公司（ABC）高级管理人应该更慎重考虑华人的情感。就像国内媒体注意到一位华人在YouTube上评论的那样：“我生气的对象不是孩子，而是他的父母、主持人和ABC。我的女儿4岁，如果她说杀死所有的黑人或犹太人，我肯定会严肃地批评她。”
最终，请愿者要求开除基梅尔的愿望没达到，不过“主犯”基梅尔先生公开道歉了，“儿童圆桌会议”这档节目也废止。也许这次反抗运动会帮助华人在美国和其它境外地区提高他们政治平台上的利益。但不幸的是，这次引发的巨大争议对老美对华人的正确认识没有太多改善。
虽然吉米·基梅尔道歉了，但一般美国人对他有很不一样的看法。基梅尔公开道歉不到几天后，他就在“People’s Choice Awards”（《全美民选奖》）被提名为“最佳深夜脱口秀主持人奖”的候选人之一。2.5万请愿者也许与在美华人的政治运动来说算很多人，可是和在美国能引起到几百万或几千万签署者的请愿活动来比，这次抗议活动不能算有太大的长久影响力。
在我个人看来，这场争论中最管用的一个回应来自于北京一家网站出品的一个卡通视频，名为“Undying Chinese”（《死不了的中国人》）。本作品用中国谐趣对抗美国，它不但讽刺“杀光中国人”的言论，还抓住机会用风趣的语言向老外介绍中国民族特色、中国历史发展、经济体制、中美关系等严肃话题。这短片的大成功就在于它的建设性的沟通方式，这样的方式可以帮助美国人更清楚了解中华民族的特点和中美关系的重要性，这是一种有效而且值得佩服的手段。
最近的中美文化冲突综合来讲，华人的愿望没最终达成，美国人对中国人的理解也没有太大的进步，不过华人的这次抗议应该让有些美国人看到涉及“辱华”的言论根本不应该开口。还是很期盼中国人能多制作类似《Undying Chinese》的媒体产品，否则恐怕多数美国人以及其他西方人还是会对中国的真实情况感到莫名其妙。