论文部分内容阅读
约瑟夫·海勒的小说《第二十二条军规》被人们普遍认为是战后美国作家所写的最重要的书籍之一、“黑色幽默”代表作以及现代主义的经典之作。该书的题目“第二十二条军规”甚至被吸纳进语言中并被收录进字典的词条。喜欢该书的读者都可以准确地把握其显著的特征:其狂热的、真实的、欢闹式的幽默,其广泛的、带有讥讽味的军人形象以及其对现代社会秩序野蛮特征的真实刻画。几乎所有针对海勒的评论家都能很好地把握其小说的独特
Joseph Heller’s novel “The Twenty-Two Military Regulations” is generally regarded as one of the most important books written by post-war American writers, the masterpiece of “Black Humor,” and the classic of modernism. The title of the book, “Twenty-second Military Regulations,” was even taken into the language and was included in the dictionary entry. Readers who like this book can accurately grasp its salient features: its fanatical, authentic, hilarious humor, its broad and sarcastic image of the military and its true portrayal of the barbaric nature of the modern social order. Almost all the critics of Heller can grasp the uniqueness of his novels well