论文部分内容阅读
(二○○六年元月九日)同志们:我们刚刚进入新的一年。今年是落实科学发展观、我国实施第十一个五年规划的第一年,也是我省检察工作将在新任检察长主持下,在新的历史起点上再迈大步、与时俱进的一年。刚才,××同志代表省院党组对2006年全省检察工作进行了全面部署,讲得很好。他的讲话指明了我省检察工作的正确发展方向,预示着河北检察工作在新的一年将再创辉煌。×××检察长在全国检察长会议上指出:“当前检察机关法律监督能力与维护国家安全、社会和谐稳定要求,与社会日益增长的司法需求和人民群众对公平正义的渴求不相适应的矛盾突出。”×××
(January 9, 2006) Comrades: We have just entered a new year. This year marks the first year in implementing the scientific concept of development and the 11th five-year plan for our country’s implementation. It is also the first year in our province that procuratorial work will be conducted under the auspices of the new procurator-general and at a new historical starting point, advancing with the times One year Just now, Comrade XX represented the provincial party committee and government party on the procuratorial work carried out in 2006 in an all-round way and spoke very well. His speech pointed out the correct development direction of procuratorial work in our province, which indicates that Hebei procuratorial work will make a brilliant future in the new year. At the National Prosecutor’s Meeting, attorney generals pointed out: At present, the procuratorate’s ability of legal supervision and safeguarding the requirements of national security and social harmony and stability are not compatible with the growing judicial needs of the community and people’s desire for fairness and justice Prominent conflict. "×××