拥抱新世纪

• 作 者: 锦阳
• 出 处: 共产党员
• 发表日期: 2001年01期
• 关键词: 人类社会 政法工作 成克杰 中共辽宁省委 开除党籍 思想政治工作 计划生育事业 违反规定 推进制度 政法队伍建设

过去的一个世纪是人类社会发生深刻变化的一个世纪,是人类文明获得巨大进步的一个世纪,也是中华民族在自立于世界民族之林的征程上扬帆远航的一个世纪。在这个世纪的大部分时间里,中国人民在中国共产党的领导下,取得了令世人瞩目的成就。今天,站在新旧世纪交替的路口上,每一个中国人都有理由为我们的过去骄傲。但是明天呢?我们面临的考验会更大,我们肩负的使命会更沉重,不过,我们深信,在党的正确领导下,我们的明天会更加美好。

The past century has been a century in which profound changes have taken place in human society. It is a century when great progress has been made in human civilization. It is also a century for the Chinese nation to sail and sail on the journey of self-reliance on the nationalities of the world. Throughout most of this century, the Chinese people have made remarkable achievements under the leadership of the Chinese Communist Party. Today, standing at the intersection of the old and the new century, every Chinese people has reason to be proud of our past. But tomorrow? The challenges we face will be greater and the mission we shoulder will be heavier. However, we are convinced that our future will be even better under the correct leadership of the party.