论文部分内容阅读
从我幼年时一直到长大离家上大学,甚至在那之后,我舅舅迈克的小提琴一直被视为家中的珍宝,这一地位从来也未曾丧失过。大部分家庭都有某样诸如此类的东西,也许那是一把剑或一幅画,不管那是什么,它代表了某种象征。只要这样东西安放在家中,全家就能逢凶化吉、消灾避祸。我至今对小时候的不少事情仍记忆犹新,其中一件便是迈克舅舅第一次让我瞧他那把小提琴。他打开陈旧的黑
From my earliest days until I grew up to leave home for college, and even after that, my uncle Mike’s violin has always been regarded as a treasures in the family, and this position has never been lost. Most families have something of this sort, perhaps it is a sword or a painting, no matter what it is, it represents some kind of symbol. As long as such things are placed at home, the whole family can make a fortune, eliminate disaster. I still remember a lot of things as a child, one of which is the first time that my uncle Mike let me see his violin. He opened the old black