许渊冲《诗经》英译中的“三美论”

来源 :快乐阅读(下半刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:philiploo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、引言rn诗歌承载着一个国家的文化.《诗经》作为中国古代诗歌的开端——最早的一部诗歌总集,可以说是中华民族古典文化的精髓.众所周知,儒家思想对中国文化乃至世界文化影响至深.而作为儒家经典之一的《诗经》,凭借其弘扬的文化历史内涵,朗朗上口的音韵效果以及“四字格”为主的整齐形式,决定了它必然首先为世界所瞩目.因此,英译《诗经》成了传播中国文化的有效途径,也成为东西方交流的桥梁(黄云金,2012).
其他文献
我又梦到他了.他还是高中时的样子,也是,高中毕业之后,我就再也没有见过他.rn经常梦到他的时候,是我刚认识他时的高一.那天,他穿着藏蓝色的T恤、淡蓝色的牛仔裤,站在军训的队
期刊
为了更好地适应社会发展对人才的需求,在小学语文教学中渗透德育,与立德树人的教育背景相适应.在现代社会,需要人才同时具备职业素养、道德素养和专业技能.所以在小学语文课
期刊
一、家族文化中的长子定位rn自周朝完善宗法制起,中国的宗族文化从未间断,其影响延续至今.广义上的“宗族”,包括家庭、家族、宗族和族系四层概念.本文只选取其中的“家族”
期刊
初中物理生活用电内容在教材中所占的比例较少,教师在授课时也是就课论课,没有做更深的探讨和挖掘,学生学习完这部分知识后,只停留在知识的死记硬背上,谈不上在实践中活学活用,家里的电路一般出现最简单的故障,也不能进行处理。本人从教学的实际出发,联系实际,对教材的内容进行较深入的挖掘和拓展,增长了学生的见识,锻炼了学生的实践能力,取得了较好的效果。  一、家庭电路的构成  随着现代科学技术的发展,家庭电路