论文部分内容阅读
“十二五”期间,我国计划完成新建绿色建筑10亿平方米,到2015年末,20%的城镇新建建筑达到绿色建筑标准要求。这预示着我国绿色建筑将迎来规模化发展时代。在这一关键时期,质量提升成为重中之重的工作。一方面要抓住机遇,迎难而上;一方面必须克服工业文明的传统模式,即大规模、集中式、单一化和长程循环模式,因地制宜、多样化示范,辅以有力的激励政策,创造绿色建筑和建筑节能大发展的新局面。
During the 12th Five-Year Plan, China plans to complete 1 billion square meters of new green buildings. By the end of 2015, 20% of new urban buildings will meet the green building standards. This indicates that our green building will usher in the era of large-scale development. At this critical juncture, quality improvement has become a top priority. On the one hand, we must seize the opportunity and meet difficulties. On the one hand, we must overcome the traditional model of industrial civilization, that is, the large-scale, centralized, unitary and long-term cycle model, which is based on local conditions, diversified demonstration and supplemented by powerful incentive policies Green building and building energy-saving development of a new situation.