论文部分内容阅读
2003年6月18日,美国总统布什在白宫南草坪上举行野餐会。他抱来一位未满周岁的小宝宝玩耍。突然,小宝宝抓住了他的鼻子。布什一惊,随之大笑起来。这一瞬间发生的小小细节让一位记者逮个正着,立刻拍摄下来,并配了个很别致的题目《美国总统挨揍》。反恐总统“遭到孩子”“袭击”,世界各地的各种媒体竞相刊登了这张照片。天真无邪的孩子与笑得看不到眼睛的布什合影,不仅减轻了人们在伊拉克战争中的压力,也反映出了有强硬总统之称的布什柔和的一面。这个小小细节很有生活情趣,而且以小见大,很有思想含意。
On June 18, 2003, U.S. President Bush held a picnic on the White House South Lawn. He hugged a baby under the age of playing. Suddenly, the baby grabbed his nose. Bush was surprised and laughed. A small detail of what happened this moment caught a journalist right away and filmed it immediately with a very unique title, “The U.S. President beats.” The President of Anti-Terror “was attacked by children” and various media from all over the world ran this photo. Photographs by innocent children and smiling Bush, who can not see their eyes, not only relieve the pressure on people in the Iraq war, but also reflect the gentle side of the Bush administration, which has a tough president. This little detail is very interesting, but also small see the big, very thought-provoking.