在宾州乡间漫步

• 作 者: 陈义海
• 出 处: 江苏政协
• 发表日期: 2004年05期
• 关键词: 大城市 全美 往前走 家院子 生态环境 告诉我 阿米 兰卡斯特 小城市 在路上

随着中国现代化进程的不断加快,国内的许多地方跟美国相比,简直不相上下。但跟美国相比,中国在许多方面又是不同的。这里说不为人注意的一点。中国的首都或省会往往都是在大城市。而在美国,其情形则有点相反,首都或首府往往都是在中小城市。华盛顿是首都,但比它大的城市,全美有很多。一提起加州,人们就会想起洛杉矶和旧金山这两座特

With the acceleration of the process of China’s modernization, many places in the country are almost comparable to those in the United States. But compared with the United States, China is different in many ways. Here’s a point not to notice. China’s capital or provincial capital are often in big cities. In the United States, the opposite is true, with the capital or the capital often dominated by small and medium-sized cities. Washington is the capital, but bigger than it is in the United States. When you mention California, people think of the special features of Los Angeles and San Francisco