论文部分内容阅读
据WTO(世界贸易组织)年报,世界贸易量(以不变价格计)在1994和1995年连续增长10%和8%,开创了近30年来的新记录。但1996年出现了大滑坡,增幅仅为4%,亚洲四小龙和泰国、马来西亚的增幅从1995年的14.5%直泻至3.5%,既略低于世界平均水平(4%),更远低于拉美(11%),也首次落后于中东和非洲。这是空前未有的挫折,东亚之星开始黯淡。其实在此之
According to the WTO (World Trade Organization) annual report, the world trade volume (at constant prices) increased by 10% and 8% in 1994 and 1995 in succession, creating a new record for nearly 30 years. However, a big landslide occurred in 1996, an increase of only 4%. The growth rate of the Four Little Tigers in Asia and Thailand and Malaysia plummeted from 14.5% in 1995 to 3.5%, both slightly lower than the world average (4%) and much lower For Latin America (11%), lagging behind the Middle East and Africa for the first time. This is an unprecedented setback, and the star of East Asia begins to bleak. In fact, in this