论文部分内容阅读
文章探析文化图式及文化负载词之内涵,认为翻译与文化图式密不可分,翻译是文化图式的正确解码与编码,进而以实例辨析文化图式视域下文化负载词的英译,以求有效地达到翻译跨文化交流目的,实现异质文化的融合、共生。
文化图式视域下文化负载词的英译
【摘 要】
：
文章探析文化图式及文化负载词之内涵,认为翻译与文化图式密不可分,翻译是文化图式的正确解码与编码,进而以实例辨析文化图式视域下文化负载词的英译,以求有效地达到翻译跨文
【机 构】
：
湖南财政经济学院外国语学院
【出 处】
：
哈尔滨师范大学社会科学学报
【发表日期】
：
2018年06期
【基金项目】
：
2014年湖南省普通高校教学改革研究项目“文化图式视角下大学生翻译能力的培养研究”
其他文献
数字城市是人类梦想、实践和智慧的结晶。本文首先简要回顾了数字城市的历史,指出三维数字城市是未来数字城市建设的必然。接着介绍了传统的基于图形的计算机建模方式在城市
目的:探讨LISS术联合中药熏洗对胫骨远端骨折术后踝关节功能恢复临床效果。方法:选取医院住院部骨科治疗的胫骨远端骨折患者120例,采用随机数字表法分为对照组和实验组,对照
在当前新课程改革的背景下，对提升学生综合素质提出了进一步的要求。将小学语文教学密切融入生活过程当中，是和目前语文教学发展相适应。小学语文为学习其他学科的基础，它更好地
学生的图形学习过程是一个从“图导”到“图构”、从“图构”到“图创”的过程。教学中，教师要引导学生以“图”为思考对象，培养学生看图、读图、识图、解图的能力。要以图带题
教与学的关系是相互交叉、相互渗透、相互依赖又相互制约的一个有机结合的整体。但传统的教育学观点更强调教师的“教”，关注的重点是教学内容本身，对学生的“学”则关注不够。
混凝土在现价段的建筑业中占有重要的比例，大部分的工业建筑，民用建筑都会使用到混凝土这材料。其坚硬度是其他材料无法比拟的，如此重要的建筑材料，那么混凝土施工的质量控制就一
黑格尔《美学》是丰富的艺术理论体系,"美是理念的感性显现"是整个黑格尔美学思想的基础。艺术三种类型和五大门类的划分体现了理念的递升,而对理念递升的分析也在一定意义上
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
会议
作为传统主流媒体,重大主题的宣传报道,是其履行职责使命的重要手段,也是体现主流媒体党性和核心竞争力的主要抓手。如何对主题报道进行创新,本文以吉林电视台近期开设的专栏