论文部分内容阅读
▲北京科技大学程肃之编著的汉英德法俄日术语对照《金属学及热处理词典》问世。它是我国金属科学及热处理领域内第一部以定义为单元的词典。著者全面收集了近二、三十年来以中文及英德法俄日五种外文出版的本专业文献(书籍、标准、论文等)里出现的专业事物及其名称。每个专业事物在《词典》里列为一条,每条包含:(1)该事物的定义(或涵义);(2)中文文献里出现的该事物的所有名称,并将其中
▲ Beijing University of Science and Technology Cheng Suzhi compiled by the Chinese, English, French, French-Japanese terminology “Metallography and Heat Treatment Dictionary” came out. It is the first dictionary defined as a unit in China’s metal science and heat treatment field. The author comprehensively collected the professional matters and their names appearing in the professional literature (books, standards, essays, etc.) published in five foreign languages of Chinese, English, German, French, Russian and Japanese in the past two to three decades. Each specialty is listed as one in the Dictionary, each of which contains: (1) the definition (or meaning) of the thing; (2) all the names of the thing appearing in the Chinese literature, and