论文部分内容阅读
时下，常有很多年轻人抱怨和家长没有共同语言，相处不好。我不懂英语，却和不懂汉语的美国女婿相处得非常融洽。
由于语言障碍，我刚到美国时候觉得非常不适应，电视、报纸看不懂，也没有事情做。女婿看到这种情况，想方设法让我全天都能看到中文电视节目。我在美国一年的时间里，只要他带我外出，他从来不忘记带上相机为我留影。他经常带着我去他所在的公司，并向他的同事好友介绍我，即使到外单位办事，也带上我，让我了解他的工作性质。怕我寂寞，即使是朋友举办的晚会，他也总是邀请我同去，向大家介绍我，从来不因为我这个连一句英文都不会讲的“土老太”而觉得累赘。
女婿爱骑摩托车，临行前总是招呼我：“妈妈，GO（走）!”于是我换好行装跟他一同外出，他车技高超，摩托车飞驰在郊外的高速公路上，视野非常宽广，别墅、树林、乡村掠过眼前，女婿时而指指点点，向我说着什么，我虽然不懂英语，但是明白他在向我介绍周围的建筑风光。
最让我开心的是女婿对我的体贴照顾。在一个假日，女儿女婿带我们去一处水上游乐场，我不会游泳，女儿就给我租了一个大游泳圈，让我坐在上面，浮在浅水区休闲。深水区里有一项“冲浪”游乐项目，女婿看我流露出渴望的眼神，就游过来推着我的游泳圈送我过去，让我也参与其中，水浪掀起半米高，我也欢快地叫着、笑着。勇敢的人从滑梯高处下滑到泳池里，我看了既羡慕又钦佩，女婿看出我的心思，便打着手势鼓励我玩一玩。我呢，大概觉得机会难得，便不顾女儿劝阻，由女婿扛着游泳圈带着我走向高处。先由女婿示范一遍，又让安全员指导我在滑梯坐稳，我双手抓住扶把，壮着胆子滑下去，可惜落到水池时，脸没有向前。我不甘心，坚持再来一次，于是女婿又一次扛着游泳圈带我上去，并且陪着我一同滑下去，第二次终于成功了，我滑落水池时候脸朝前方，等候多时的女儿高兴地按下快门，女婿也向我竖起大拇指。
几个月后，我们一家人乘坐朋友的快艇游湖。崭新的快艇开得飞快，我穿着救生衣由女儿女婿陪着，害怕的感觉很快消失了。他们取出两只橡皮艇拴在快艇的后面，近距离感受波涛，这种玩法我只在电视上看见过，想到自己的年龄，非常犹豫。女婿看着我，指着友人说了一通，女儿转告我，有三个人陪着上橡皮艇上嬉水，不要担心。于是我在女婿耐心搀扶下，上了橡皮艇，快艇由慢转快，急转弯时浪花溅起，人完全淹没在晶莹的浪花中，我像一个贪玩的孩子，女婿则在一边不停地为我拍照。
旅美一年，我虽然没有学会几句英语，却常常乐得如同一个孩子，这除了女儿女婿煞费苦心的照顾，我也尽量入乡随俗，融入到他们的生活中去。
（责编：孙展）
由于语言障碍，我刚到美国时候觉得非常不适应，电视、报纸看不懂，也没有事情做。女婿看到这种情况，想方设法让我全天都能看到中文电视节目。我在美国一年的时间里，只要他带我外出，他从来不忘记带上相机为我留影。他经常带着我去他所在的公司，并向他的同事好友介绍我，即使到外单位办事，也带上我，让我了解他的工作性质。怕我寂寞，即使是朋友举办的晚会，他也总是邀请我同去，向大家介绍我，从来不因为我这个连一句英文都不会讲的“土老太”而觉得累赘。
女婿爱骑摩托车，临行前总是招呼我：“妈妈，GO（走）!”于是我换好行装跟他一同外出，他车技高超，摩托车飞驰在郊外的高速公路上，视野非常宽广，别墅、树林、乡村掠过眼前，女婿时而指指点点，向我说着什么，我虽然不懂英语，但是明白他在向我介绍周围的建筑风光。
最让我开心的是女婿对我的体贴照顾。在一个假日，女儿女婿带我们去一处水上游乐场，我不会游泳，女儿就给我租了一个大游泳圈，让我坐在上面，浮在浅水区休闲。深水区里有一项“冲浪”游乐项目，女婿看我流露出渴望的眼神，就游过来推着我的游泳圈送我过去，让我也参与其中，水浪掀起半米高，我也欢快地叫着、笑着。勇敢的人从滑梯高处下滑到泳池里，我看了既羡慕又钦佩，女婿看出我的心思，便打着手势鼓励我玩一玩。我呢，大概觉得机会难得，便不顾女儿劝阻，由女婿扛着游泳圈带着我走向高处。先由女婿示范一遍，又让安全员指导我在滑梯坐稳，我双手抓住扶把，壮着胆子滑下去，可惜落到水池时，脸没有向前。我不甘心，坚持再来一次，于是女婿又一次扛着游泳圈带我上去，并且陪着我一同滑下去，第二次终于成功了，我滑落水池时候脸朝前方，等候多时的女儿高兴地按下快门，女婿也向我竖起大拇指。
几个月后，我们一家人乘坐朋友的快艇游湖。崭新的快艇开得飞快，我穿着救生衣由女儿女婿陪着，害怕的感觉很快消失了。他们取出两只橡皮艇拴在快艇的后面，近距离感受波涛，这种玩法我只在电视上看见过，想到自己的年龄，非常犹豫。女婿看着我，指着友人说了一通，女儿转告我，有三个人陪着上橡皮艇上嬉水，不要担心。于是我在女婿耐心搀扶下，上了橡皮艇，快艇由慢转快，急转弯时浪花溅起，人完全淹没在晶莹的浪花中，我像一个贪玩的孩子，女婿则在一边不停地为我拍照。
旅美一年，我虽然没有学会几句英语，却常常乐得如同一个孩子，这除了女儿女婿煞费苦心的照顾，我也尽量入乡随俗，融入到他们的生活中去。
（责编：孙展）