赴美上市没坦途

• 作 者: 蔡航
• 机 构: 国浩律师(上海)事务所,
• 出 处: 新商务周刊
• 发表日期: 2013年01期
• 关键词: 纳斯达克市场 中国概念股 中国企业 柜台交易 市盈率 中国证监会 税后利润 市值 筹资额 招股书

不少中国企业无论如何包装,实际上并不具备赴美上市的DNA,勉强上市之后难免水土不服赴美上市一度是中国企业热衷的融资方式,甚至曾经有相当数量的中国企业以买壳方式登陆OCTBB(场外柜台交易系统),与那些以首次公开发行方式登陆纽交所和纳斯达克市场的大中型中国企业一起构成了庞大的“中国概念股”群体。

Many Chinese companies, however packaged, do not actually have the DNA to go public in the United States. After barely listing, they are inevitably accustomed to listing in the United States and were once a keen source of financing for Chinese companies. Even a large number of Chinese companies have even landed in shell buying ways OCTBB (OTCBB), together with large and medium-sized Chinese companies that land on the NYSE and NASDAQ markets through initial public offering, constitute a huge “China concept stock.”