论文部分内容阅读
微观市场主体的信心与活力加之宏观调控的正能量,都将转化为外贸讲出口同升的不竭动力。据海关统计,今年4月份,我国实现外贸进出口总值2.2万亿元人民币(折合3586.3亿美元),其中,出口1.16万亿元人民币(折合1885.4亿美元);进口1.04万亿元人民币(折合1700.9亿美元);当月上述3项人民币计价指标同比分别下降1.4%、1.4%和1.3%。虽然我国外贸进出口同比尚未浮出水面,但上浮的趋势已经开始确立,4月当月以人民币计价的进出口、出口和进口同比降幅较3月份分别收窄10.1个、7.7个
The confidence and vitality of the micro market players plus the positive energy of macro-control will translate into the inexhaustible motive force for foreign trade to talk about export growth. According to customs statistics, in April of this year, China’s total import and export value reached 2.2 trillion yuan (equivalent to 358.63 billion U.S. dollars), of which 1.16 trillion yuan (equivalent to 188.54 billion U.S. dollars) was exported, and 1.04 trillion yuan was imported (equivalent to The value of the above three renminbi denominated indicators fell by 1.4%, 1.4% and 1.3% respectively during the month. Although the import and export of China’s foreign trade has not yet surfaced on a year-on-year basis, the upward trend has begun to be established. In April, the year-on-year declines in imports, exports, and imports denominated in RMB narrowed by 10.1 and 7.7 respectively from March.