论文部分内容阅读
总之,按兵不动也许并不是最优的选择,应该积极地寻找一些有利的刺激方式。经济增长仍在继续下行,二季度GDP增长仅为7.5%,而且经济的内在动力尤其虚弱。出口、消费和投资“三驾马车”均在放缓。上半年出口同比增长10.4%,虽然比2012年上升2.5个百分点,但二季度出口增长仅为3.8%;上半年固定资产投资同比增长20.1%,较2012年上半年下降0.3个百分点;社会消费品零售总额下降最多,同比增速12.7%,下降了1.7个百分点。
In short, staying still may not be the best choice, and you should actively look for some favorable stimuli. Economic growth is still continuing its downward trend. In the second quarter, GDP growth was only 7.5%, and the internal driving force of the economy was particularly weak. Exports, Consumption and Investment “Troika” are slowing down. In the first half of this year, the export grew by 10.4% over the same period of the previous year. Although it was 2.5% higher than that in 2012, the export growth in the second quarter was only 3.8%. In the first half, the investment in fixed assets increased by 20.1% over the same period of last year, down by 0.3% from the first half of 2012. Retail sales of social consumer goods Total dropped the most, an increase of 12.7%, down 1.7 percentage points.