论文部分内容阅读
近年来诺贝尔文学奖多次爆冷,2015年给了个记者,2016年给了个歌手,2017年又将是谁呢?我把宝押给叙利亚诗人阿多尼斯。1930年出生于叙利亚的诗人阿里·阿赫迈德·萨义德·阿斯巴尔,笔名阿多尼斯,有诗集《我的孤独是一座花园》。他一生跌宕,早年进入大马士革大学学习,曾入伍服役,也曾因参加左翼活动而入狱。1956年,他被迫迁居黎巴嫩贝鲁特,创办诗刊并逐渐脱离政治。1980年,他躲避黎巴嫩内战烽火,前往巴黎。
In recent years, the Nobel Prize for literature has repeatedly exploded. In 2015, I gave a reporter. In 2016, I gave a singer. Who will I be in 2017? I took the treasure to the Syrian poet Adonis. Born in Syria in 1930, poet Ali Ahmed Said Asbar, pen name Adonis, a collection of poems, “My loneliness is a garden.” His ups and downs, early years to enter Damascus University study, served in the army, but also for participating in left-wing activities and imprisonment. In 1956 he was forced to relocate to Beirut, Lebanon, founded a poetry publication and gradual from politics. In 1980, he avoided the flames of war in Lebanon and went to Paris.